《送巢县崔尉》 司马光

少年家淮南，常爱风土人情美。
悠然送你走，想追逐高秋起。
巢湖映微寒，照眼前正清看。
高低缩小荷芡实，第二消失围绕芦苇。
银花切肥鱼，玉粒煮香米。
居民从丰乐，不与其他地方相比。
况得到良吏来，倍又蒙嘉祉。
你是学生，风格已经英伟。
登科如拾遗，举步忽然千里。
不要嫌地位还没有，这是开始看政策。
尊你长久考场，上国困泥渣。
难道不重相分离，想想你是努力处理。
会让佳誉新，闪烁满洲人罢了。
高堂虽然在远方，听说他足以成为高兴。
何必献三牲，然后以美味。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng cháo xiàn cuī wèi
送巢县崔尉

ruò suì jiā huái nán, cháng ài fēng tǔ měi.
弱岁家淮南，常爱风土美。
yōu rán sòng jūn xíng, sī zhú gāo qiū qǐ.
悠然送君行，思逐高秋起。
cháo hú yìng wēi hán, zhào yǎn zhèng qīng cǐ.
巢湖映微寒，照眼正清泚。
dī áng cù hé qiàn, míng miè yíng jiā wěi.
低昂蹙荷芡，明灭萦葭苇。
yín huā kuài féi yú, yù lì chuī xiāng mǐ.
银花脍肥鱼，玉粒炊香米。
jū rén zì fēng lè, bù yǔ tā xiāng bǐ.
居人自丰乐，不与他乡比。
kuàng dé liáng lì lái, bèi fù méng jiā zhǐ.
况得良吏来，倍复蒙嘉祉。
jūn wèi tài xué shēng, qì gé yǐ yīng wěi.
君为太学生，气格已英伟。
dēng kē rú shí yí, jǔ bù chuā qiān lǐ.
登科如拾遗，举步欻千里。
wú xián wèi shàng wēi, guān zhèng cǐ wèi shǐ.
毋嫌位尚微，观政此为始。
zūn gōng jiǔ chǎng wū, shàng guó kùn ní zǐ.
尊公久场屋，上国困泥滓。
qǐ bù zhòng xiāng lí, niàn zi miǎn wèi lǐ.
岂不重相离，念子勉为理。
dāng lìng jiā yù xīn, yè yè mǎn rén ěr.
当令佳誉新，烨烨满人耳。
gāo táng suī zài yuǎn, wén zhī zú wèi xǐ.
高堂虽在远，闻之足为喜。
hé bì xiū sān shēng, rán hòu chēng gān zhǐ.
何必羞三牲，然后称甘旨。