《送沙德润之焉城》 王冕

您从前新著名进士衫，道正在气岸清且胡子。
政事堂堂史册记载，威仪严肃对待百姓景仰。
光风回春雾芳草，剩水残山振枯萎。
到现在我的家乡诸父老，去想想剧满口公好。
当时进士几百人，奔走滔滔不绝登要道。
和平所灌溉圣上的恩泽深厚，做官没有像你贫穷。
公家世秉周礼，伯叔兄弟百官济济。
喝冰吃屹立二十年，浊流经始终不污清渭。
而如今天下乐太平，太平天子尧聪明。
台阁各老都老成，怎么不给公大名？郡城弹琴唱歌本来不是左，达以长官没有不可。
所以人天上等你来，绣衣告诉简青骢马。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng shā dé rùn zhī yān chéng
送沙德润之焉城

gōng xī xīn zhe jìn shì shān, dào hān qì àn qīng qiě rán.
公昔新著进士衫，道酣气岸清且髯。
zhèng shì táng táng shǐ cè zài, wēi yí sù sù mín jù zhān.
政事堂堂史册载，威仪肃肃民具瞻。
guāng fēng huí chūn ǎi fāng cǎo, shèng shuǐ cán shān zhèn kū gǎo.
光风回春霭芳草，剩水残山振枯槁。
zhì jīn wú xiāng zhū fù lǎo, qù sī jù kǒu tán gōng hǎo.
至今吾乡诸父老，去思剧口谈公好。
dāng shí jìn shì jǐ bǎi rén, bēn qū gǔn gǔn dēng yào jīn.
当时进士几百人，奔趋衮衮登要津。
shí yōng suǒ gài shèng zé hòu, shì huàn wèi yǒu rú gōng pín.
时雍所溉圣泽厚，仕宦未有如公贫。
gōng zhī jiā shì bǐng zhōu lǐ, bó shū xiōng dì guān jì jì.
公之家世秉周礼，伯叔兄弟官济济。
yǐn bīng shí niè èr shí zài, zhuó jìng zhōng bù wū qīng wèi.
饮冰食蘖二十载，浊径终不污清渭。
ér jīn sì hǎi lè tài píng, tài píng tiān zǐ yáo cōng míng.
而今四海乐太平，太平天子尧聪明。
tái gé zhū lǎo jiē lǎo chéng, qǐ bù yǔ gōng shū dà míng? yān chéng xián gē gù fēi zuǒ, dá yǐ zhǎng guān wú bù kě.
台阁诸老皆老成，岂不与公书大名？鄢城弦歌固非左，达以长官无不可。
gù rén tiān shàng dài gōng lái, xiù yī bái jiǎn qīng cōng mǎ.
故人天上待公来，绣衣白简青骢马。