《白云歌为李紫□作》 王冕

我的歌谪仙白云歌，清风飘飘吹动女萝。
女萝风飞白说出来，秦国在楚山争巍峨。
秦楚之山青想跳舞，白云不向湖山住。
忘记机在我读书窗，要培养贞姿回家太素。
满山红紫光宝剑，白云施施从没有为。
奔腾汹涌作大雨，白云悠悠如果没有伴侣。
白云在天喊不，白云在地我不可以。
卷舒变灭了无意，粲笑不受丝毫玷污。
我与白云都幻住，白云和我应同趣。
孤飞感我庭闱情，回首青山不知道地方。
我要高飞洞庭湖船，远月买酒请谪仙。
为您叫雪梅花天，握着我的手一笑三千年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bái yún gē wèi lǐ zǐ zuò
白云歌为李紫□作

wǒ gē zhé xiān bái yún gē, qīng fēng piāo piāo chuī nǚ luó.
我歌谪仙白云歌，清风飘飘吹女萝。
nǚ luó fēng fēi bái yún chū, qín shān chǔ shān zhēng cuó é.
女萝风飞白云出，秦山楚山争嵯峨。
qín chǔ zhī shān qīng yù wǔ, bái yún bù xiàng hú shān zhù.
秦楚之山青欲舞，白云不向湖山住。
wàng jī zài wǒ dú shū chuāng, yào yǎng zhēn zī guī tài sù.
忘机在我读书窗，要养贞姿归太素。
mǎn shān hóng zǐ guāng lù lí, bái yún shī shī zì wú wéi.
满山红紫光陆离，白云施施自无为。
bēn téng xiōng yǒng zuò lín yǔ, bái yún yōu yōu ruò wú lǚ.
奔腾汹涌作霖雨，白云悠悠若无侣。
bái yún zài tiān bù kě hū, bái yún zài dì bù kě gū.
白云在天不可呼，白云在地不可孤。
juǎn shū biàn miè liǎo wú yì, càn càn bù shòu xiān chén wū.
卷舒变灭了无意，粲粲不受纤尘污。
wǒ yǔ bái yún jiē huàn zhù, bái yún yǔ wǒ yīng tóng qù.
我与白云皆幻住，白云与我应同趣。
gū fēi gǎn wǒ tíng wéi qíng, huí shǒu qīng shān bù zhī chù.
孤飞感我庭闱情，回首青山不知处。
wǒ yù gāo fēi dòng tíng chuán, shē yuè mǎi jiǔ yāo zhé xiān.
我欲高飞洞庭船，赊月买酒邀谪仙。
wèi jūn huàn xuě méi huā tiān, wò shǒu yī xiào sān qiān nián.
为君唤雪梅花天，握手一笑三千年。