《答永新宗令寄石耳》 黄庭坚

饥饿想吃头山野菜，口渴想喝颖川水。
嘉禾令清像冰，寄我南山石上了。
箔笼运动在烟雨姿态，烧水磨沙光腰。
竹萌粉饵相互阐发，把姜辣味和味道应该。
公庭退吃饱下筋，枸杞菊花离开座位留给萍虀。
雁门天花不再记得，更何况是桑鹅和鸡构。
小人藜羹也容易满足，嘉蔬派给受关注私人。
我听说石耳的生常在苍崖的绝壁，苔衣石肥肉风日烤。
摸萝拉葛采万丈，仄脚丧身豺虎住宅。
佩带的刀买牛犊剑买牛，作百姓的父母现在得到职位。
阂仲叔不来吃饭拖累安邑，我怎么敢用鲑菜麻烦嘉禾。
希望你不再用这鼎，避免使射利攀登巍峨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dá yǒng xīn zōng lìng jì shí ěr
答永新宗令寄石耳

jī yù shí shǒu shān wēi, kě yù yǐn yǐng chuān shuǐ.
饥欲食首山薇，渴欲饮颍川水。
jiā hé lìng yǐn qīng rú bīng, jì wǒ nán shān shí shàng ěr.
嘉禾令尹清如冰，寄我南山石上耳。
yún lóng dòng fú yān yǔ zī, yuè tāng mó shā guāng lù lí.
筠笼动浮烟雨姿，瀹汤磨沙光陆离。
zhú méng fěn ěr xiāng fā huī, jiè jiāng zuò xīn hé wèi yí.
竹萌粉饵相发挥，芥姜作辛和味宜。
gōng tíng tuì shí bǎo xià jīn, qǐ jú bì xí yí píng jī.
公庭退食饱下筋，杞菊避席遗萍虀。
yàn mén tiān huā bù fù yì, kuàng nǎi sāng é yǔ chǔ jī.
雁门天花不复忆，况乃桑鹅与楮鸡。
xiǎo rén lí gēng yì yì zú, jiā shū qiǎn xiǎng hé juàn sī.
小人藜羹亦易足，嘉蔬遣饷荷眷私。
wú wén shí ěr zhī shēng cháng zài cāng yá zhī jué bì, tái yī shí yú fēng rì zhì.
吾闻石耳之生常在苍崖之绝壁，苔衣石腴风日炙。
mén luó wǎn gé cǎi wàn rèn, zè zú wěi gǔ chái hǔ zhái.
扪萝挽葛采万仞，仄足委骨豺虎宅。
pèi dāo mǎi dú jiàn mǎi niú, zuò mín fù mǔ jīn dé zhí.
佩刀买犊剑买牛，作民父母今得职。
mǐn zhòng shū bù yǐ kǒu fù lèi ān yì, wǒ qí gǎn yòng guī cài fán jiā hé.
闵仲叔不以口腹累安邑，我其敢用鲑菜烦嘉禾。
yuàn gōng bù fù gān cǐ dǐng, miǎn shǐ shè lì dēng cuó é.
愿公不复甘此鼎，免使射利登嵯峨。