《老杜浣花溪图引》 黄庭坚

拾遗流落锦官城，所以人作尹眼为青。碧鸡坊西结茅屋顶，百花潭水洗帽缨。
旧衣服没有补充新衣服破裂，空蟠胸中书万卷。
探道要度羲皇以前，论诗歌不觉国风远。
干戈峥嵘暗暗宇县，杜陵人曲没有鸡犬。
老妻幼子而且眼前，弟弟妹妹飘零不见。
这公乐易真的可以人，园翁溪朋友肯占卜邻居。
邻居家有酒邀请都离开了，得意鱼鸟来相亲。
浣花酒船散骑，内外墙没有主见桃李。
宗文守家宗武扶，蹇驴驮喝醉起身落日。
愿听解鞍脱下头盔，老儒不使用千户侯。
中原没有得到平安报，醉里眉攒聚万国愁。
生绡铺墙粉墨落，平生忠义现在寂寞。
儿不苏驴失脚，还怕醒来有新作。
常使诗人任图画，熬胶续弦千古无。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lǎo dù huàn huā xī tú yǐn
老杜浣花溪图引

shí yí liú luò jǐn guān chéng, gù rén zuò yǐn yǎn wèi qīng.
拾遗流落锦官城，故人作尹眼为青。
bì jī fāng xī jié máo wū, bǎi huā tán shuǐ zhuó guān yīng.
碧鸡坊西结茅屋，百花潭水濯冠缨。
gù yī wèi bǔ xīn yī zhàn, kōng pán xiōng zhōng shū wàn juǎn.
故衣未补新衣绽，空蟠胸中书万卷。
tàn dào yù dù xī huáng qián, lùn shī wèi jué guó fēng yuǎn.
探道欲度羲皇前，论诗未觉国风远。
gān gē zhēng róng àn yǔ xiàn, dù líng wéi qǔ wú jī quǎn.
干戈峥嵘暗宇县，杜陵韦曲无鸡犬。
lǎo qī zhì zǐ qiě yǎn qián, dì mèi piāo líng bù xiāng jiàn.
老妻稚子且眼前，弟妹飘零不相见。
cǐ gōng lè yì zhēn kě rén, yuán wēng xī yǒu kěn bo lín.
此公乐易真可人，园翁溪友肯卜邻。
lín jiā yǒu jiǔ yāo jiē qù, dé yì yú niǎo lái xiāng qīn.
邻家有酒邀皆去，得意鱼鸟来相亲。
huàn huā jiǔ chuán sàn chē qí, yě qiáng wú zhǔ kàn táo lǐ.
浣花酒船散车骑，野墙无主看桃李。
zōng wén shǒu jiā zōng wǔ fú, luò rì jiǎn lǘ tuó zuì qǐ.
宗文守家宗武扶，落日蹇驴驮醉起。
yuàn wén jiě ān tuō dōu móu, lǎo rú bù yòng qiān hù hóu.
愿闻解鞍脱兜鍪，老儒不用千户侯。
zhōng yuán wèi dé píng ān bào, zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu.
中原未得平安报，醉里眉攒万国愁。
shēng xiāo pù qiáng fěn mò luò, píng shēng zhōng yì jīn jì mò.
生绡铺墙粉墨落，平生忠义今寂寞。
ér hū bù sū lǘ shī jiǎo, yóu kǒng xǐng lái yǒu xīn zuò.
儿呼不苏驴失脚，犹恐醒来有新作。
cháng shǐ shī rén bài huà tú, jiān jiāo xù xián qiān gǔ wú.
常使诗人拜画图，煎胶续弦千古无。