《赠江瞻道》 张耒

我行于四方，他们所急需的朋友。
唉得之难，100不一邂逅。
人心不可一样，如果十指在手。
跟随他的短与长，也各有所取。
硬或硬而折，柔有弱而我。
质良文其貌不扬，中美外没有副。
宽泛用空壶，狭窄盎逼迫而落后。
这还算大概，琐碎的事情难以全面研究。
比如选长材，抛弃各种不一个有。
其间虽然得到的，也许需要矫正。
我朋友在淮水之滨，喝德都从小。
哪期寄居之间，于是得到机会咳嗽着。
喂你如美玉，外撤中就好。
埋葬困苦尘埃，要把不可耻辱。
别人十不一，你就得八九。
多亏损能有多少，不需要努力地去。
才知道从前求艰难，特别是因为看到不久。
只是忧虑逃奔莫和，怕气喘而走。
我心你所知道，菠一无所囿。
因此流传于世，往往会嘲笑辱骂。
人才如他的脸，不知道自己喜欢丑。
立的第二监前，就见他可以吗。
子在我没有嫌疑，告诉我在苦口，
只有我在改正错误，我不敢从后面。
叹我迫于饥寒，你也迎接五斗。
为什么当两个归，投老作邻居老人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng jiāng zhān dào
赠江瞻道

wǒ xíng yú sì fāng, qí suǒ jí zhě yǒu.
我行于四方，其所急者友。
wū hū dé zhī nán, bǎi bù yī xiè hòu.
呜呼得之难，百不一邂逅。
rén xīn bù kě qí, ruò shí zhǐ yú shǒu.
人心不可齐，若十指于手。
suí qí duǎn yǔ zhǎng, yì gè yǒu suǒ qǔ.
随其短与长，亦各有所取。
gāng huò yìng ér zhé, róu yǒu ruò ér pū.
刚或硬而折，柔有弱而仆。
zhì liáng wén bù yáng, zhōng měi wài mò fù.
质良文不扬，中美外莫副。
kuān hú fàn yǐ xiāo, xiá àng pò ér lòu.
宽壶泛以枵，狭盎迫而陋。
cǐ yóu qí dà gài, suǒ suǒ nán xī jiū.
此犹其大概，琐琐难悉究。
pì rú xuǎn cháng cái, qì bǎi bù yī yǒu.
譬如选长材，弃百不一有。
qí jiān suī dé zhī, yóu huò fán jiǎo róu.
其间虽得之，犹或烦矫揉。
wǒ yǒu jū huái bīn, yǐn dé xī zì yòu.
我友居淮滨，饮德悉自幼。
qǐ qī jī lǚ jiān, nǎi huò jiān qìng kài.
岂期羁旅间，乃获间謦欬。
jiē jūn rú měi yù, wài chè zhōng nǎi hòu.
嗟君如美玉，外彻中乃厚。
mái cáng kùn chén āi, yào yǐ bù kě gòu.
埋藏困尘埃，要以不可垢。
tā rén shí bù yī, zi nǎi dé bā jiǔ.
他人十不一，子乃得八九。
yú kuī néng jǐ hé, bù dài miǎn ér jiù.
余亏能几何，不待勉而就。
nǎi zhī xī qiú jiān, tè yǐ jiàn wèi jiǔ.
乃知昔求艰，特以见未久。
dàn yōu bēn mò jí, gǎn dàn chuǎn ér zǒu.
但忧奔莫及，敢惮喘而走。
wǒ xīn zǐ suǒ zhī, huò huō wú suǒ yòu.
我心子所知，濩豁无所囿。
shì yǐ xíng yú shì, wǎng wǎng dé cháo gòu.
是以行于世，往往得嘲诟。
rén cái rú qí miàn, bù zì zhī hǎo chǒu.
人才如其面，不自知好丑。
lì zhī míng jiān qián, nǎi jiàn qí kě fǒu.
立之明监前，乃见其可否。
zi yú wǒ wú xián, gào wǒ dāng kǔ kǒu,
子于我无嫌，告我当苦口，
wéi wǒ yú gǎi guò, qiè bù gǎn zì hòu.
惟我于改过，窃不敢自后。
jiē yǔ pò jī hán, zi yì yíng wǔ dǒu.
嗟予迫饥寒，子亦迎五斗。
hé dāng liǎng yǒu guī, tóu lǎo zuò lín sǒu.
何当两有归，投老作邻叟。