《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵》 张耒

山很怀疑中断，古寺忽然开门。
乔木风霜急，荒崖云雨痕。
朝霞明翠霭，秋雨洗涤岚昏。
幽鸟不躲避客人，闲时进入轩说。
重萝深更绿，碧涧水浅无浑。
宝地黄金布，飞泉白玉喷。
庭闲躺在驯鹿，果熟率王孙。
禅静石为室，客人迷桃花满园。
每当悲伤人间变幻，方信梵王尊。
野外实际发生值得推荐，阳崖冬天从温暖。
应该怎么寂寞，什么事跑地气麻烦。
清梵天斋启，高松夜枕头喧闹。
逢人休问路，得意已忘言。
直接指向曹溪路，疲劳将贝叶翻。
功名叹息不匹配，岁月去投奔。
长期分裂疏远轩冕，宁可拒绝朋友玃猿。
从容岩客人说话，粗糙野僧晚饭。
就是一生快乐，心期什么时候讨论。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé liǔ láng zhōng shān gǔ sì cuì guāng tíng cháng yùn
和柳郎中山谷寺翠光亭长韵

shān shēn yí lù duàn, gǔ sì hū kāi mén.
山深疑路断，古寺忽开门。
qiáo mù fēng shuāng jí, huāng yá yún yǔ hén.
乔木风霜急，荒崖云雨痕。
zhāo xiá míng cuì ǎi, qiū yǔ zhuó lán hūn.
朝霞明翠霭，秋雨濯岚昏。
yōu niǎo bù bì kè, xián yún shí rù xuān.
幽鸟不避客，闲云时入轩。
zhòng luó shēn gēng lǜ, bì jiàn qiǎn wú hún.
重萝深更绿，碧涧浅无浑。
bǎo dì huáng jīn bù, fēi quán bái yù pēn.
宝地黄金布，飞泉白玉喷。
tíng xián wò xún lù, guǒ shú yǐn wáng sūn.
庭闲卧驯鹿，果熟引王孙。
chán jìng shí wèi shì, kè mí táo mǎn yuán.
禅静石为室，客迷桃满园。
měi bēi chén shì huàn, fāng xìn fàn wáng zūn.
每悲尘世幻，方信梵王尊。
yě shí jī kān jiàn, yáng yá dōng zì wēn.
野实饥堪荐，阳崖冬自温。
biàn dāng ān jì mò, hé shì zǒu xiāo fán.
便当安寂寞，何事走歊烦。
qīng fàn chén zhāi qǐ, gāo sōng yè zhěn xuān.
清梵晨斋启，高松夜枕喧。
féng rén xiū wèn dào, dé yì yǐ wàng yán.
逢人休问道，得意已忘言。
zhí zhǐ cáo xī lù, láo jiāng bèi yè fān.
直指曹溪路，劳将贝叶翻。
gōng míng tàn bù ǒu, suì yuè qù rú bēn.
功名叹不偶，岁月去如奔。
jiǔ fēn shū xuān miǎn, níng cí yǒu jué yuán.
久分疏轩冕，宁辞友玃猿。
cóng róng yán kè huà, cū lì yě sēng sūn.
从容岩客话，粗粝野僧飧。
jí shì píng shēng lè, xīn qī hé rì lùn.
即是平生乐，心期何日论。