《赠蔡彦规》 张耒

我不见蔡先生，关十天我。
今天敲我的门，满手携琼琚。
铿锵写我之前，夹杂着贝壳和珍珠。
我惊愕不知道报，低头吃惊并且嗨。
读完导致在怀里，我光溢出衣襟下摆。
坐令饭瓢室，磊荦堆玙璠。
我拙寡所合，甘为不材臭椿。
喂你听到什么，多次弯曲长的车。
我来淮南游，霭霭子的声誉。
骅骝跑千里，凡是马怎么能过。
怎么我不自量力，狠狠地鞭打而快速。
曾担心过什么去，疲惫伤害我的身体。
愿你稍等我，而且想要休息我们驹。
跳到舍弃那些，你喜欢和谁一起。
弯腰拿起那类，这也是仁慈的人。
不然只是用我，十分害怕将逃欠。
怎么样稍等一下，证明技术供你娱乐。
我没有功名愿望，与社会日益疏远。
反仰慕古人阻止尿，整年事耕锄。
皇我先生，忧世也勤勉。
但是最终会走向，谁如果安用过。
人生各有怀，未使用相贤愚。
得到快乐愿立即停止，怎么能计较分文。
又怀疑的信任，劳逸事也不同。
作歌以审问的，你想在什么样。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng cài yàn guī
赠蔡彦规

wǒ bú jiàn cài zi, dù mén shí rì yú.
我不见蔡子，杜门十日余。
jīn rì kòu wǒ mén, mǎn shǒu xié qióng jū.
今日叩我门，满手携琼琚。
kēng qiāng xiě wǒ qián, zá yǐ bèi yǔ zhū.
铿锵写我前，杂以贝与珠。
wǒ è bù zhī bào, dī tóu jīng qiě xū.
我愕不知报，低头惊且吁。
dú bì zhì yú huái, yú guāng yì jīn jū.
读毕致于怀，余光溢衿裾。
zuò lìng dān piáo shì, lěi luò duī fán yú.
坐令箪瓢室，磊荦堆璠玙。
wǒ zhuō guǎ suǒ hé, gān wèi bù cái chū.
我拙寡所合，甘为不材樗。
jiē jūn hé suǒ wén, lǚ wǎng zhǎng zhě chē.
嗟君何所闻，屡枉长者车。
wǒ lái huái nán yóu, ǎi ǎi zi zhī yù.
我来淮南游，霭霭子之誉。
huá liú zǒu qiān lǐ, fán mǎ ān néng yú.
骅骝走千里，凡马安能逾。
nài yǔ bù zì liàng, tòng biān ér jí qū.
奈予不自量，痛鞭而疾驱。
cháng yōu guò suǒ wǎng, pí bèi shāng wú qū.
常忧过所往，疲惫伤吾躯。
yuàn jūn shǎo dài wǒ, qiě yù xiū wú jū.
愿君少待我，且欲休吾驹。
tiào bēn shě qí qún, zi lè shuí yǔ jù.
跳奔舍其群，子乐谁与俱。
fǔ shēn yuán qí lèi, shì yì rén zhī tú.
俯身援其类，是亦仁之徒。
bù rán dàn yòng wǒ, wèi shén jiāng táo bū.
不然但用我，畏甚将逃逋。
hé rú shǎo dài zhī, xiào jì gōng zi yú.
何如少待之，效技供子娱。
wǒ wú gōng míng yuàn, yǔ shì rì yì shū.
我无功名愿，与世日益疏。
fǎn mù gǔ jǔ nì, qióng nián shì gēng chú.
反慕古沮溺，穷年事耕锄。
huáng huáng wú fū zǐ, yōu shì yì qín qú.
皇皇吾夫子，忧世亦勤劬。
suī rán jìng hé jiù, shú ruò ān yǐ jū.
虽然竟何就，孰若安以居。
rén shēng gè yǒu huái, wèi yòng xiāng xián yú.
人生各有怀，未用相贤愚。
dé lè yuàn jí zhǐ, ān néng jiào zī zhū.
得乐愿即止，安能较锱铢。
yòu yí yì suǒ rèn, láo yì shì yì shū.
又疑异所任，劳逸事亦殊。
zuò gē yǐ xùn zhī, zi yì dāng hé rú.
作歌以讯之，子意当何如。