《游武昌》 张耒

一个叶横江凌驾浩渺，李君见我迎门笑。
鹅翅成熟醅旋压，书房焚香地新扫。
淋漓歌笑不知道夜晚，竹床枕垫眠等少。
老人被温暖感觉一晚，惊起东南天如烧。
四明陈定爱客，生火寒厅邀请我到。
盘菜香洁准备好一会儿，鱼末子砍冷鱼刚刚从沼泽。
仲谋霸气久寂寞，元子亭基还有悬崖峭壁。
丛林荒野梗上石阶，人物清江开野庙。
晚上投明府节一饮，主人热情接待多次釂。
星河破碎到半夜，第二天清淮理归棹。
王家园馆静人眼睛，挂壁在菟怀疑他想齩。
杀鸡做饭准备仓促，看画煮茶每醉饱。
回家闭门空寂历，胜地目前都清楚。
这游戏可以再谁你吝啬，老懒似乎不能轻易改变。
西山霜瘦如削，萧寺峥嵘出粉筱。
到了腰髀仍然足以使，与子凌寒尽情游玩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu wǔ chāng
游武昌

yī yè héng jiāng líng hào miǎo, lǐ jūn jiàn wǒ yíng mén xiào.
一叶横江凌浩渺，李君见我迎门笑。
é huáng chū shú pēi xuán yā, shū shì fén xiāng dì xīn sǎo.
鹅黄初熟醅旋压，书室焚香地新扫。
lín lí gē xiào bù zhī yè, zhú tà zhěn jiè mián zhū shǎo.
淋漓歌笑不知夜，竹榻枕藉眠诸少。
lǎo rén bèi nuǎn jué dú wǎn, jīng qǐ dōng nán rì rú shāo.
老人被暖觉独晚，惊起东南日如烧。
sì míng chén zi dìng ài kè, shēng huǒ hán tīng yāo wǒ dào.
四明陈子定爱客，生火寒厅邀我到。
pán xiáo xiāng jié jù é qǐng, kuài zhuó hán yú chū chū zhǎo.
盘殽香洁具俄顷，鲙斫寒鱼初出沼。
zhòng móu bà qì jiǔ jì mò, yuán zǐ tíng jī shàng wēi qiào.
仲谋霸气久寂寞，元子亭基尚危峭。
jīng zhēn huāng gěng shàng shí dèng, rén wù qīng jiāng kāi yě miào.
荆榛荒梗上石磴，人物清江开野庙。
mù tóu míng fǔ kuài yī yǐn, zhǔ yì yīn qín bīn lǚ jiào.
暮投明府快一饮，主意殷勤宾屡釂。
xīng hé pò suì guī zhōng yè, míng rì qīng huái lǐ guī zhào.
星河破碎归中夜，明日清淮理归棹。
wáng jiā yuán guǎn jìng rén yǎn, guà bì yú tú yí yù yǎo.
王家园馆静人眼，挂壁于菟疑欲齩。
shā jī wéi shǔ bàn cāng cù, kàn huà pēng chá měi zuì bǎo.
杀鸡为黍办仓卒，看画烹茶每醉饱。
huán jiā bì mén kōng jì lì, shèng jìng mù qián jiē liǎo liǎo.
还家闭门空寂历，胜境目前皆了了。
zī yóu kě zài shuí rǔ sè, lǎo lǎn shì bù néng qīng jiǎo.
兹游可再谁汝啬，老懒似不能轻矫。
xī shān dé shuāng shòu rú xuē, xiāo sì zhēng róng chū fěn xiǎo.
西山得霜瘦如削，萧寺峥嵘出粉筱。
xìng yú yāo bì yóu zú shǐ, yǔ zi líng hán zì yóu tiào.
幸于腰髀犹足使，与子凌寒恣游眺。