《逐蛇：》 张耒

感叹尧的时候啊大水滂，横向崩溃四海啊包陵冈。
振荡流涌奔流啊周无防，龙腾蛇奔啊在以疯狂。
腥鱼顽鬣啊再猖獗，城在洞穴中啊扰乱其常。
颓虫纠结啊肆意杀害杀害，陆架水深占据啊傲不减。
朋在党集啊我以昌，挖洞撕咬啊人民尽伤。
百姓既病啊皇帝不健康，黄熊幽杀啊羽山阳。
于是命令大禹啊走四方，利用高趋低啊我还有航。
开山疏源啊引导黄河长江。
万水下脚啊来洋洋。
筹划九野啊兴农桑，驱龙放蛇啊屏诸方。
烧山火烧荒野啊没有留下芒，野外巢穴在保护其疆土啊。
敢有不一般啊断你喉咙，伯益作志兮稽妖祥。
帝虞舜老勤啊废黜我商，天授神禹啊夏天是王。
九州做贡献啊金监镂，大冶冶炼啊腾精铓。
岩岩九鼎对峙并且刚，特殊形状诡异质啊跑和刘翔。
鳞羽毛王◇啊啊各种长短，求情挖姿态啊微妙明显。
控制各种奇怪啊严肃法纪，兽动物人鬼啊安他的家乡。
不同宫别域不同存亡啊，为什么这条蛇啊房子我住在。
妖顽固坚持老啊傲驱除。
深潜水在这啊坦无忧。
下喝我沼啊渐渐林株，红眼睛红舌啊黑鳞皮肤。
恍惚就快啊怀疑有没有，在的人害怕啊行的途。
险夺我害怕我们菜园啊，盗窃祭祀祈祷啊欺骗那些愚蠢。
我啊蛇啊潜山，穴居野外，阴蟠远埋伏啊与人不同房间吗。
冬季在夏季出游时以行，吃你的食物你朋友啊朋友。
僭乱我住在啊常常漏掉，背叛和抛弃你守皇帝有刑罚啊。
胡昏和顽固啊在以宁，自己不安宁啊邀烹调。
荒飞向天空纹理违背圣程，我原谅你违反逐你走，
急忙离开原来的地方啊远道来验证。
南山之幽兮云雾冥，
草木荟蔚啊奸邪不公平。
尔人很多啊吃你们满，
捕捉不到啊在没有与争论。
你生孔于是啊长寿绵水龄，
东西违背其常祸它是集。
丰狐狸白天出游冬大衣以白，
龟满足深水处啊是占卜吉凶。
老虎不怕人啊皮包戈戟，
同情险孽啊他最终却很少。
我说明了啊对你来处理，
日吉时良啊你赶快把消逝。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhú shé:
逐蛇：

jiē yáo zhī shí xī dà shuǐ pāng, héng kuì sì hǎi xī bāo líng gāng.
嗟尧之时兮大水滂，横溃四海兮包陵冈。
dàng liú yǒng gǔ xī zhōu wú fáng, lóng téng shé bēn xī xī yǐ kuáng.
荡流涌汩兮周无防，龙腾蛇奔兮嬉以狂。
xīng lín wán liè xī gèng pī chāng, chéng jū xué chù xī luàn jué cháng.
腥鳞顽鬣兮更披猖，城居穴处兮乱厥常。
tuí chóng jiū jié xī sì hài qiāng, lù pán yuān jù xī ào bù zāng.
颓虫纠结兮肆害戕，陆盘渊据兮傲不臧。
péng tún dǎng jí xī fān yǐ chāng, chuān xué shì niè xī mín jǐn shāng.
朋屯党集兮蕃以昌，穿穴噬囓兮民尽伤。
xià mín jì bìng xī dì fú kāng, huáng xióng yōu jí xī yǔ shān yáng.
下民既病兮帝弗康，黄熊幽殛兮羽山阳。
nǎi mìng bó yǔ xī xíng sì fāng, chéng gāo qū bēi xī líng fù háng.
乃命伯禹兮行四方，乘高趋卑兮陵复航。
záo shān shū yuán xī dǎo hé jiāng.
凿山疏源兮导河江。
wàn shuǐ xià zú xī lái yáng yáng.
万水下足兮来洋洋。
jīng huà jiǔ yě xī xìng nóng sāng, qū lóng fàng shé xī píng zhū huāng.
经画九野兮兴农桑，驱龙放蛇兮屏诸荒。
fén shān liáo yě xī wú yí máng, yě cháo kū jū xī bǎo jué jiāng.
焚山燎野兮无遗芒，野巢窟居兮保厥疆。
gǎn yǒu fú lǜ xī duàn ěr kēng, bó yì zuò zhì xī jī yāo xiáng.
敢有弗率兮断尔吭，伯益作志兮稽妖祥。
dì yú mào qín xī chù yǔ shāng, tiān shòu shén yǔ xī xià shì wáng.
帝虞耄勤兮黜予商，天授神禹兮夏是王。
jiǔ mù zuò gòng xī jīn jiān huáng, dà yě gǔ zhù xī téng jīng máng.
九牧作贡兮金监锽，大冶鼓铸兮腾精铓。
yán yán jiǔ dǐng zhì qiě gāng, qí xíng guǐ zhì xī zǒu yǔ xiáng.
岩岩九鼎峙且刚，奇形诡质兮走与翔。
lín máo yǔ xī xī zá duǎn cháng, qiú qíng jué tài xī yōu wēi zhāng.
鳞毛羽◇兮兮杂短长，求情抉态兮幽微彰。
zhì yù bǎi guài xī yán jì gāng, shòu chóng rén guǐ xī ān qí xiāng.
制驭百怪兮严纪纲，兽虫人鬼兮安其乡。
shū gōng bié yù xī yì cún wáng, hé wèi zī shé xī zhái wǒ jū.
殊宫别域兮异存亡，曷为兹蛇兮宅我居。
yāo wán jiān lǎo xī ào qū chú.
妖顽坚老兮傲驱除。
shēn qián jū cǐ xī tǎn wú yú.
深潜居此兮坦无虞。
xià yǐn wǒ zhǎo xī shāo lín zhū, zhū móu dān shé xī xuán lín fū.
下饮我沼兮稍林株，朱眸丹舌兮玄鳞肤。
huǎng hū jù sù xī yí yǒu wú, jū zhě wèi bì xī xíng zhě xú.
恍惚遽速兮疑有无，居者畏避兮行者徐。
xiǎn duó wǒ pǔ xī hài wǒ tú, dào qiè jì dǎo xī qī qún yú.
险夺我圃兮骇我徒，盗窃祭祷兮欺群愚。
wǒ zī ěr shé xī qián shān ér xué yě, yīn pán yuǎn fú xī yú rén hū yì shě.
我咨尔蛇兮潜山而穴野，阴蟠远伏兮与人乎异舍。
dōng jū xià yóu xī shí yǐ xíng, shí ěr zhī shí xī péng ěr péng.
冬居夏游兮时以行，食尔之食兮朋尔朋。
tiě luàn wǒ jū xī cháng shī jīng, pàn qì ěr shǒu xī dì yǒu xíng.
僣乱我居兮常失经，叛弃尔守兮帝有刑。
hú hūn yǔ wán xī jū yǐ níng, zì wèi bù níng xī yāo gē pēng.
胡昏与顽兮居以宁，自为不宁兮邀割烹。
huāng lì tiān lǐ xī bèi shèng chéng, wǒ yòu ěr qiān xī zhú ěr xíng,
荒戾天理兮悖圣程，我宥尔愆兮逐尔行，
jí shě gù chù xī xiá yǐ zhēng.
亟舍故处兮遐以征。
nán shān zhī yōu xī yún wù míng,
南山之幽兮云雾冥，
cǎo mù huì wèi xī xiǎn bù píng.
草木荟蔚兮崄不平。
ěr tú shí fán xī shí wéi ěr yíng,
尔徒实繁兮食惟尔盈，
bǔ qǔ bù zhì xī jū wú yǔ zhēng.
捕取不至兮居无与争。
rǔ shēng kǒng suì xī shòu mián ěr líng,
汝生孔遂兮寿绵尔龄，
wù wéi qí cháng xī huò zhī suǒ jí.
物违其常兮祸之所集。
fēng hú zhòu yóu xī dōng qiú yǐ bái,
丰狐昼游兮冬裘以白，
guī yàn yuān chù xī jí xiōng shì bo.
龟厌渊处兮吉凶是卜。
hǔ bù wèi rén xī pí bāo gē jǐ,
虎不畏人兮皮包戈戟，
jīn xiǎn shì niè xī qí zhōng xiān kè.
矜险恃孽兮其终鲜克。
wǒ yán kǒng zhāo xī yǔ rǔ yǐ lǐ,
我言孔昭兮语汝以理，
rì jí shí liáng xī rǔ chuán yǐ shì.
日吉时良兮汝遄以逝。