《梁父吟》 张耒

豪杰以前没遇到，白天没有光辉。
隆中卧龙客，长啸看小孩。
九州英雄争执着马鞭，黄星午夜照中原。
你看慷慨有心人，这是山东高皇帝孙。
老瞒赤壁抱着马逃走，紫髯江左空回首。
世上男小孩能有几人，眼看袁吕真有什么。
永安受诏忍受流泪，手里拿着常人是天意。
渭上空张复汉旗，蜀地民众已经哭归师到。
堂堂八阵到底做什么，长安不见汉官仪。
邓艾老翁夸到计算，谯周老鼠儿子辨别兴衰。
梁父吟，你听取，
拍子高节为你跳舞。
亲自耕种贫穷志功名，
功名手进入灭亡中道路。
逢时儿女各自称雄，
运去英雄不是历数。
梁父吟，
悲伤又悲伤。
古今人事半这样，
用来通达之士看像遗。
庞公可能是没有心的人，
什么事鹿门招不归。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liáng fù yín
梁父吟

háo jùn xī wèi yù, bái rì wú guāng huī.
豪俊昔未遇，白日无光辉。
lóng zhōng wò lóng kè, cháng xiào shì qún ér.
隆中卧龙客，长啸视群儿。
jiǔ zhōu yīng xióng zhēng zhe biān, huáng xīng wǔ yè zhào zhōng yuán.
九州英雄争着鞭，黄星午夜照中原。
jūn kàn kāng kǎi yǒu xīn zhě, nǎi shì shān dōng gāo dì sūn.
君看慷慨有心者，乃是山东高帝孙。
lǎo mán chì bì bào mǎ zǒu, zǐ rán jiāng zuǒ kōng huí shǒu.
老瞒赤壁抱马走，紫髯江左空回首。
shì shàng nán ér néng jǐ rén, yǎn kàn yuán lǚ zhēn hé yǒu.
世上男儿能几人，眼看袁吕真何有。
yǒng ān shòu zhào kān chuí tì, shǒu qiè yōng ér shì tiān yì.
永安受诏堪垂涕，手挈庸儿是天意。
wèi shàng kōng zhāng fù hàn qí, shǔ mín yǐ kū guī shī zhì.
渭上空张复汉旗，蜀民已哭归师至。
táng táng bā zhèn jìng hé wéi, cháng ān bú jiàn hàn guān yí.
堂堂八阵竟何为，长安不见汉官仪。
dèng ài lǎo wēng kuā zhì jì, qiáo zhōu shǔ zi biàn xīng shuāi.
邓艾老翁夸至计，谯周鼠子辨兴衰。
liáng fù yín, jūn tīng qǔ,
梁父吟，君听取，
jī jié gāo jié wèi jūn wǔ.
击节高节为君舞。
gōng gēng pín jiàn zhì gōng míng,
躬耕贫贱志功名，
gōng míng rù shǒu wáng zhōng lù.
功名入手亡中路。
féng shí ér nǚ gè chēng xióng,
逢时儿女各称雄，
yùn qù yīng xióng fēi lì shǔ.
运去英雄非历数。
liáng fù yín,
梁父吟，
bēi fù bēi.
悲复悲。
gǔ jīn rén shì bàn rú cǐ,
古今人事半如此，
suǒ yǐ dá shì guān rú yí.
所以达士观如遗。
páng gōng kě shì wú xīn zhě,
庞公可是无心者，
hé shì lù mén zhāo bù guī.
何事鹿门招不归。