《寄集节二首》 张耒

陈侯气飘飘，谁敢轻易退让斟酌。
俊如集中风鹰，清如霜鹤唳。
高怀落世俗之事，看见的人起初感到惊讶。
一会儿发他有，珠玉随洒落。
浩然谢畦吵，谁不爱而快乐。
论交我晚，玉手不暖握。
分别来星一周，庭竹又飘壳。
洛阳谁知道你，恐怕难免寂寞。
峥嵘胸中之气，和谁发他的钥匙。
知心自古所少，献上丰厚回报或薄。
兴怀每每想到这，半夜情抱着恶。
虽然如此千金璧，怎么能常在璞。
山城一杯酒，你离开谁应酬。
高歌让我想想，长啸看蓝天。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì jí jié èr shǒu
寄集节二首

chén hóu qì piāo piāo, shuí gǎn yì yì zhuó.
陈侯气飘飘，谁敢易挹酌。
jùn rú tuán fēng yīng, qīng rú lì shuāng hè.
俊如抟风鹰，清如唳霜鹤。
gāo huái luò sú shì, jiàn zhě chū hài è.
高怀落俗事，见者初骇愕。
xū yú fā qí yǒu, zhū yù suí sǎ luò.
须臾发其有，珠玉随洒落。
hào rán xiè qí zhěn, shuí bù ài ér lè.
浩然谢畦畛，谁不爱而乐。
lùn jiāo jiē wǒ wǎn, yù shǒu wèi nuǎn wò.
论交嗟我晚，玉手未暖握。
bié lái xīng yī zhōu, tíng zhú zài piāo tuò.
别来星一周，庭竹再飘箨。
luò yáng shéi zhī zi, kǒng wèi miǎn jì mò.
洛阳谁知子，恐未免寂寞。
zhēng róng xiōng zhōng qì, shuí yǔ fā qí yào.
峥嵘胸中气，谁与发其钥。
zhī xīn gǔ suǒ shǎo, xiàn hòu bào huò báo.
知心古所少，献厚报或薄。
xìng huái měi niàn cǐ, zhōng yè qíng bào è.
兴怀每念此，中夜情抱恶。
suī rán qiān jīn bì, qǐ dé cháng zài pú.
虽然千金璧，岂得常在璞。
shān chéng yī zūn jiǔ, zi qù shuí chóu zuò.
山城一尊酒，子去谁酬酢。
gāo gē qiǎn wǒ sī, cháng xiào guān liáo kuò.
高歌遣我思，长啸观寥廓。