《写怀寄献枢密太尉》 宋祁

我本草茅人，在种植自己有素。
偶然与力运和，牵丝和荣路。
箭将保独行，怎么敢邀请诡诈。
朝上绿雾阁，晚上住在金马署。
鹊志屈鸿翼，珉质谢瑶圃。
内省实空虚，他能够长期留住。
觉悟不是不必老，斑领何况说多次。
最终获得一麾来，果然这让贤趣。
年用红色裙车，佩用银符兔子。
君宠寄华冕，瘦丑不成恶。
淮郡梁、楚交，刀笔纷纷民务。
粗想逃避职责，什么时间收集声誉。
平生遇到宗工，赶快为拯救沉沦错误。
愧对知道自己的话。
于是留下越乡考虑。
什么图霄和泥，肯问簪子和多次。
辛勤风波事件，书信又能诉说。
代马愁南嘶，鹧鸪憎恨北蠢。
迷住明主恩，没有理由回家控制。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiě huái jì xiàn shū mì tài wèi
写怀寄献枢密太尉

pū běn cǎo máo rén, shǒu zhí zì yǒu sù.
仆本草茅人，守植自有素。
ǒu yǔ lì yùn xié, qiān sī jí róng lù.
偶与力运偕，牵丝及荣路。
shǐ jiāng bǎo dú xíng, ān gǎn yāo guǐ yù.
矢将保独行，安敢邀诡遇。
cháo jī lǜ wù gé, xī shě jīn mǎ shǔ.
朝跻绿雾阁，夕舍金马署。
yàn zhì qū hóng yì, mín zhì xiè yáo pǔ.
鷃志屈鸿翼，珉质谢瑶圃。
nèi xǐng shí kōng xū, yān dé jiǔ liú chù.
内省实空虚，焉得久留处。
wù fēi bù bì lǎo, bān lǐng kuàng yún lǚ.
悟非不必老，斑领況云屡。
jìng huò yī huī lái, guǒ cǐ bì xián qù.
竟獲一麾来，果此避贤趣。
zài yǐ zhū fān chē, pèi yǐ yín fú tù.
载以朱轓车，佩以银符兔。
jūn chǒng jì huá miǎn, qú chǒu bù chéng è.
君宠寄华冕，癯丑不成恶。
huái jùn liáng chǔ jiāo, dāo bǐ fēn mín wù.
淮郡梁楚交，刀笔纷民务。
cū yù táo guān zé, hé xiá shōu mín yù.
粗欲逃官责，何暇收民誉。
píng shēng gòu zōng gōng, jí wèi zhěng lún wù.
平生觏宗工，亟为拯沦误。
cán fù zhī jǐ yán.
惭负知己言。
suì yí yuè xiāng lǜ.
遂贻越乡虑。
hé tú xiāo yǔ ní, kěn wèn zān yǔ lǚ.
何图霄与泥，肯问簪与屡。
xīn qín fēng bō shì, chǐ dú xī néng sù.
辛勤风波事，尺牍奚能诉。
dài mǎ chóu nán sī, zhè gū zēng běi zhù.
代马愁南嘶，鹧鸪憎北翥。
suǒ liàn míng zhǔ ēn, wèi lǐ guī tián yù.
所恋明主恩，未理归田驭。