《感旧送虞曹杨员外》 宋祁

以前嘲笑长的话，岁时突然感到遗憾。
不说笑话没多久，焂已经和衰退路。
却怀着眼前人，落落星向曙光。
宁没有新认识，论新不如旧。
先生惠地到来，去慰问离你羡慕。
缔造交三十年，离散不同之处。
丑老向来美，鬓发黑现在的元素。
伐木喜欢寻找旧，谷风念将恐惧。
我看着滥荣誉班，你感叹奇数。
根柢假容进，缠牵来长错。
长期领一挥手走，江湖北极航行。
杯酒还不到，我丈夫告诉正在准备。
前音乐暂时回衣襟，后来亲戚已经充满忧虑。
丈夫本来就有志向，体力经世务。
为什么一定要常常跟，低如果堂下多次。
满一年多次来旋转，中朝着飞步。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gǎn jiù sòng yú cáo yáng yuán wài
感旧送虞曹杨员外

nǎng xiào zhǎng zhě yán, gǎn hèn suì shí jù.
曩笑长者言，感恨岁时遽。
bù yún xiào wèi jǐ, shū yǐ jí shuāi lù.
不云笑未几，焂已及衰路。
què huái yǎn zhōng rén, luò luò xīng xiàng shǔ.
却怀眼中人，落落星向曙。
níng wú xīn xiāng zhī, lùn xīn bù rú gù.
宁无新相知，论新不如故。
fū zǐ huì rán zhì, shì wèi lí jūn mù.
夫子惠然至，适慰离君慕。
dì jiāo sān shí zài, qì kuò bù tóng chǔ.
缔交三十载，契阔不同处。
chǒu lǎo xiàng lái yán, bìn hēi jīn yě sù.
丑老向来妍，鬓黑今也素。
fá mù xǐ qiú jiù, gǔ fēng niàn jiāng jù.
伐木喜求旧，谷风念将懼。
wǒ gù làn róng bān, jūn nǎi tàn jī shù.
我顾滥荣班，君乃叹奇数。
gēn dǐ jiǎ róng jìn, chán qiān yǐ zhǎng wù.
根柢假容进，缠牵以长误。
jiǔ lǐng yī huī xíng, jiāng hú jí yán sù.
久领一麾行，江湖极沿泝。
bēi jiǔ céng wèi kuǎn, pū fū gào fāng jù.
杯酒曾未款，仆夫告方具。
qián lè zàn hái jīn, hòu qī yǐ yíng lǜ.
前乐暂还衿，后戚已盈虑。
zhàng fū gù yǒu zhì, lǚ lì jīng shì wù.
丈夫固有志，膂力经世务。
hé bì cháng xiāng cóng, bēi ruò táng xià lǚ.
何必常相从，卑若堂下屡。
suì mǎn jí lái xuán, zhōng cháo zhe xiáng bù.
岁满亟来旋，中朝著翔步。