《和成上人》 宋祁

西山有尊的人，秀出对稻麻。
普遍参与在第一，诸佛平时啊。
锡声来大地，被祴即将青霞。
流出一切美妙，普遍出现大千沙。
我法真的没有在，愚昧的人这有限。
这样总共才是圣人，归正就回家吧。
我怀万缘息，举意千里差。
有客人因病免官，清辞春月远。
静睡金粟室，满足坐马融纱。
观化微笑覆盖率，自呼嗤笑利剑。
瞻说世外朋友，相期心不远。
挥斧郢匠室，流水子一家。
披云表示最初月，拂果然离开空花。
老师感叹前所未有，你对没有再。
胸襟坦荡互郭默派，所得非牙齿。
层阴朋何不受阻，坐久丹霏斜。
涵毫看仙滴，表达藻扬早晨花。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé chéng shàng rén
和成上人

xī shān yǒu zūn zhě, xiù chū yú dào má.
西山有尊者，秀出于稻麻。
biàn cān jū dì yī, zhū fú sù suǒ jiē.
遍参居第一，诸佛素所嗟。
xī shēng lái chì xiàn, bèi gāi chuí qīng xiá.
锡声来赤县，被祴垂青霞。
liú chū yī qiè miào, pǔ jiàn dà qiān shā.
流出一切妙，普见大千沙。
wǒ fǎ guǒ wú zài, mèi zhě zī yǒu yá.
我法果无在，昧者兹有涯。
shì fán fāng shì shèng, guī zhèng jí guī xié.
是凡方是圣，归正即归邪。
wàng huái wàn yuán xī, jǔ yì qiān lǐ chà.
妄怀万缘息，举意千里差。
yǒu kè xiè bìng miǎn, qīng cí chūn yuè shē.
有客谢病免，清辞春月赊。
jìng mián jīn sù shì, yàn zuò mǎ róng shā.
静眠金粟室，厌坐马融纱。
guān huà shěn yǎn lēi, zì hū chī mò yé.
观化哂罨勒，自呼嗤镆铘。
zhān yán shì wài yǒu, xiāng qī xīn bù xiá.
瞻言世外友，相期心不遐。
huī jīn yǐng jiàng shì, liú shuǐ zǐ qī jiā.
挥斤郢匠室，流水子期家。
pī yún shì shǐ yuè, fú guǒ qù kōng huā.
披云示驶月，拂果去空花。
shī tàn wèi zēng yǒu, jūn duì wú yǐ jiā.
师叹未曾有，君对无以加。
qīng jīn hù mò qiǎn, suǒ de fēi chǐ yá.
清襟互默遣，所得非齿牙。
céng yīn péng hé zǔ, zuò jiǔ dān fēi xié.
层阴朋盍阻，坐久丹霏斜。
hán háo cǐ xiān dī, shū zǎo yáng chén pā.
涵毫泚仙滴，抒藻扬晨葩。