《远游》 文天祥

黄河流活活，巍巍太行高。
王屋山以东，百泉山以西。
邹鲁盛文献，燕赵多雄姿。
右摩泰山碑刻，左蹑函谷泥。
郏鄏吊周公，曲阜任宣尼。
或登广武叹息，有的上北邙悲伤。
一生几乎两鞋，漫无边际以为期。
绝结交天下名士，要为男子奇。
吴会偏王业，中原隔绝遗民。
怎么与黄鹤，比翼天上飞。
长江黄河不同风景，击桨感而且抽泣。
阳德遭遇厄运，兴不一会儿移动。
桑田变沧海，楚国俘虏发孔悲伤。
我本囚车客，为我解挽留。
苍蝇依附天骥，万里相追随。
人生还流行音乐，何况又新认识。
周道思考下泉，王风怀黍离。
富贵难道不愿意，担忧那挣扎。
人命危险而且浅，如果早晨的露水干。
长恐怕折我轴，中途要一致。
离我父母国家，我走得慢慢。
听我远游曲，寄我长相思。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuǎn yóu
远游

huáng hé liú huó huó, tài xíng gāo wēi wēi.
黄河流活活，太行高巍巍。
wáng wū shān yǐ dōng, bǎi quán shān yǐ xī.
王屋山以东，百泉山以西。
zōu lǔ shèng wén xiàn, yān zhào duō xióng zī.
邹鲁盛文献，燕赵多雄姿。
yòu mó tài shān bēi, zuǒ niè hán gǔ ní.
右摩泰山碑，左蹑函谷泥。
jiá rǔ diào zhōu gōng, qū fù bài xuān ní.
郏鄏吊周公，曲阜拜宣尼。
huò dēng guǎng wǔ tàn, huò shàng běi máng bēi.
或登广武叹，或上北邙悲。
píng shēng jǐ liǎng jī, hàn màn yǐ wéi qī.
平生几两屐，汗漫以为期。
jué jiāo tiān xià shì, yào wèi nán zǐ qí.
绝交天下士，要为男子奇。
wú huì piān wáng yè, zhōng yuán gé yí lí.
吴会偏王业，中原隔遗黎。
ān dé yǔ huáng hè, bǐ yì tiān shàng fēi.
安得与黄鹤，比翼天上飞。
jiāng hé yì fēng jǐng, jī jí gǎn qiě xī.
江河异风景，击楫感且欷。
yáng yùn gòu bǎi liù, xìng fǒu é tuī yí.
阳运遘百六，兴否俄推移。
sāng tián biàn cāng hǎi, chǔ qiú fā kǒng bēi.
桑田变沧海，楚囚发孔悲。
wǒ běn jiàn chē kè, wèi wǒ jiě zhí wéi.
我本槛车客，为我解絷维。
qīng yíng fù tiān jì, wàn lǐ xiāng zhuī suí.
青蝇附天骥，万里相追随。
rén shēng shàng xíng lè, shěn fù xīn xiāng zhī.
人生尚行乐，矧复新相知。
zhōu dào sī xià quán, wáng fēng huái shǔ lí.
周道思下泉，王风怀黍离。
fù guì qǐ bù yuàn, yōu huàn nà zì chí.
富贵岂不愿，忧患那自持。
rén mìng wēi qiě qiǎn, hū ruò zhāo lù xī.
人命危且浅，忽若朝露晞。
zhǎng kǒng zhé wǒ zhóu, zhōng dào yù chā chí.
长恐折我轴，中道欲差池。
qù wǒ fù mǔ bāng, wǒ xíng qiě chí chí.
去我父母邦，我行且迟迟。
tīng wǒ yuǎn yóu qū, jì wǒ zhǎng xiàng sī.
听我远游曲，寄我长相思。