《至温州》 文天祥

晏岁落脚来东瓯，开始觉得坤轴东南浮。
百川一致没有不同脉，有如天子诸侯朝见王。
何年飞落在两块石头，我撑肮五脏分江流。
起初怀疑炼失去女娲手，又疑任公钩钓脱。
冯夷海若海神不敢有，涌出场所如莲舟。
楼高百尺大吐气，塔耸起双角龙昂头。
蒲牢撞撞膏坎坎，潮声滚滚风飕飕。
沙高峰顶德门住，海门山上焦公留。
淮河在望铁瓮近，大波浪不洗英雄愁。
谁知道属于古代百粤地，现在是礼乐文明州。
池塘芳草年年绿，感谢您美好的事情留给江楼。
蓝田没有别人缺点癞架夜，黄金作颗人家秋季。
客帆渺茫拂北极星，在舠零散轻凫鸥。
丽天红太阳开始洗澡，五云扶上烟氛收。
我泪流如这水，遗憾的是没有从皇帝崆峒山游览。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhì wēn zhōu
至温州

yàn suì zhe jiǎo lái dōng ōu, shǐ jué kūn zhóu dōng nán fú.
晏岁着脚来东瓯，始觉坤轴东南浮。
bǎi chuān tóng guī wú yì mài, yǒu rú tiān zǐ cháo zhū hóu.
百川同归无异脉，有如天子朝诸侯。
hé nián fēi luò liǎng jù shí, gū chēng āng zāng fēn jiāng liú.
何年飞落两巨石，孤撑肮脏分江流。
chū yí liàn shī nǚ wā shǒu, yòu yí diào tuō rèn gōng gōu.
初疑炼失女娲手，又疑钓脱任公钩。
féng yí hǎi ruò bù gǎn yǒu, yǒng chū jīng shè rú lián zhōu.
冯夷海若不敢有，涌出精舍如莲舟。
lóu gāo bǎi chǐ shèn tǔ qì, tǎ sǒng shuāng jiǎo lóng áng tóu.
楼高百尺蜃吐气，塔耸双角龙昂头。
pú láo zhuàng zhuàng tuó kǎn kǎn, cháo shēng gǔn gǔn fēng sōu sōu.
蒲牢撞撞鼍坎坎，潮声滚滚风飕飕。
shā gāo fēng dǐng dé mén zhù, hǎi mén shān shàng jiāo gōng liú.
沙高峰顶德门住，海门山上焦公留。
zhǎng huái zài wàng tiě wèng jìn, dà làng bù xǐ yīng xióng chóu.
长淮在望铁甕近，大浪不洗英雄愁。
shú zhī lì gǔ bǎi yuè dì, jīn wèi lǐ yuè yì guān zhōu.
孰知隶古百粤地，今为礼乐衣冠州。
chí táng fāng cǎo nián nián lǜ, xiè gōng shèng shì yí jiāng lóu.
池塘芳草年年绿，谢公胜事遗江楼。
lán tián wú lèi chán jià yè, huáng jīn zuò kē rén jiā qiū.
蓝田无颣蟾架夜，黄金作颗人家秋。
kè fān miǎo máng fú chén jí, yú dāo sǎn màn qīng fú ōu.
客帆渺茫拂宸极，渔舠散漫轻凫鸥。
lì tiān hóng rì qǐ chū yù, wǔ yún fú shàng yān fēn shōu.
丽天红日起初浴，五云扶上烟氛收。
gū chén tì sì rú cǐ shuǐ, hèn bù cóng dì kōng tóng yóu.
孤臣涕泗如此水，恨不从帝崆峒游。