《神君歌》 陆游

泰山可以为训练，东海可以扬起尘土。
只有壮士的志向，我们要一伸。
我梦见神你从天下，威仪奕奕难以陈述。
飞龙驾车不用马，诃前殿后边都是鬼神。
奇特形状怪异形状，密如鱼鳞，齾齾，争夺扶着车轮。
黑纛白旄，他来无垠。
黄雾紫气氛，合散轮囷。
考录妖怪，大声呻吟。
约束蛟璃，屈曲驯服。
后车百辆载大声呻吟。
约束蛟璃，屈曲驯服。
后车百辆载美人，巾袡鲜艳工笑颦。
金尊翠杓溢芳香醇，琵琶箜篌装饰奇怪珍。
世间局促常悲辛，神你欢乐千万春。
啊，生不封侯死庙吃，老人怎么能抱着志长沉默！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shén jūn gē
神君歌

tài shān kě wèi lì, dōng hǎi kě yáng chén.
泰山可为砺，东海可扬尘。
wéi yǒu zhuàng shì zhì, sǐ shēng yào yī shēn.
惟有壮士志，死生要一伸。
wǒ mèng shén jūn zì tiān xià, wēi yí yì yì nán jù chén.
我梦神君自天下，威仪奕奕难具陈。
fēi lóng jià chē bù yòng mǎ, hē qián diàn hòu jiē guǐ shén.
飞龙驾车不用马，诃前殿後皆鬼神。
qí xíng guǐ zhuàng, mì rú yú lín, yà yà, zhēng fú chē lún.
奇形诡状，密如鱼鳞，齾齾，争扶车轮。
hēi dào bái máo, qí lái wú yín.
黑纛白旄，其来无垠。
huáng wù zǐ fēn, hé sàn lún qūn.
黄雾紫氛，合散轮囷。
kǎo lù chī mèi, hào hū yín shēn.
考录魑魅，号呼吟呻。
yuē shù jiāo chī, yāo jiǎo fú xún.
约束蛟螭，夭矫服驯。
hòu chē bǎi liǎng zài hào hū yín shēn.
後车百两载号呼吟呻。
yuē shù jiāo chī, yāo jiǎo fú xún.
约束蛟螭，夭矫服驯。
hòu chē bǎi liǎng zài měi rén, jīn rán xiān lì gōng xiào pín.
後车百两载美人，巾袡鲜丽工笑颦。
jīn zūn cuì biāo yì fāng chún, pí pá kōng hóu shì guài zhēn.
金尊翠杓溢芳醇，琵琶箜篌饰怪珍。
shì jiān jú cù cháng bēi xīn, shén jūn huān lè qiān wàn chūn.
世间局促常悲辛，神君欢乐千万春。
wū hū, shēng bù fēng hóu sǐ miào shí, zhàng rén qǐ dé bào zhì zhǎng mò mò!
呜呼，生不封侯死庙食，丈人岂得抱志长默默！