《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞》 陆游

鹤鸣山空无鹤来，青霞嶂深天壁开。
千岩角逐互相吞吐，一座山峰拔起怜悯崔嵬。
阳光微漏潭见底，水气上薄云成了堆。
幽禽飞鸣报客人到，奇树璀璨知道谁栽。
花藤怪蔓白天昏暗，到猿猴子没有当时哀落。
路穷还踩着一千人，忽然看到密竹藏楼台。
一起谈论神僧过去住在这里，到如今光景如天台。
搘炸背着斗笠出去又没，喜欢动女人吃惊地提孩。
高人为什么到作狡猾，无论是赏玩世姑且相互诙谐。
不但是学习办法实际，这房子正大崇奇儒林丈人学校擅自世，其余的事还压蔡和崔。
名山未死可以再到，这人一不难重陪。
赞府摘山事川流不息，摆脱开领客人有什么奇怪吗！境幽神悲伤不住，回家请玉手把金杯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shān zhōng de cháng jù xì chéng zhōu fǔ bìng jiǎn zhū xiàn chéng
山中得长句戏呈周辅并简朱县丞

hè míng shān kōng wú hè lái, qīng xiá zhàng shēn tiān bì kāi.
鹤鸣山空无鹤来，青霞嶂深天壁开。
qiān yán jué zhú hù tūn tǔ, yī fēng bá qǐ jīn cuī wéi.
千岩角逐互吞吐，一峰拔起矜崔嵬。
rì guāng wēi lòu tán jiàn dǐ, shuǐ qì shàng báo yún chéng duī.
日光微漏潭见底，水气上薄云成堆。
yōu qín fēi míng bào kè zhì, qí shù cuǐ càn zhī shuí zāi.
幽禽飞鸣报客至，奇树璀璨知谁栽。
huā téng guài màn bái zhòu àn, bēn yuán luò yòu wú shí āi.
花藤怪蔓白昼暗，奔猿落狖无时哀。
lù qióng shàng niè yī qiān jí, hū jiàn mì zhú cáng lóu tái.
路穷尚蹑一千级，忽见密竹藏楼台。
gòng yán shén sēng xī zhù cǐ, zhì jīn guāng jǐng rú tiān tāi.
共言神僧昔住此，至今光景如天台。
zhī qióng fù lì chū fù méi, xǐ dòng fù rén jīng tí hái.
搘筇负笠出复没，喜动妇人惊提孩。
gāo rén hé zhì zuò jiǎo kuài, wú nǎi wán shì liáo xiāng huī.
高人何至作狡狯，无乃翫世聊相诙。
bù rán xué dào qióng shí jì, jù shě zhèng dà chóng qí rú lín zhàng rén xué shàn shì, yú shì shàng yā cài yǔ cuī.
不然学道穷实际，讵舍正大崇奇儒林丈人学擅世，余事尚压蔡与崔。
míng shān wèi sǐ kě zài dào, cǐ shì yī shī nán zhòng péi.
名山未死可再到，此士一失难重陪。
zàn fǔ zhāi shān shì rú zhī, bǎi bō lǐng kè hé qí zāi! jìng yōu shén chuàng bù kě zhù, guī qiàn yù shǒu chuán jīn bēi.
赞府摘山事如织，摆拨领客何奇哉！境幽神怆不可住，归倩玉手传金杯。