《别曾学士》 陆游

我当时听到你叫，对在千年前。
稍长读你的文章，杂的韩国丝编。
夜里总是梦见你，华皎如明月在天，起坐三叹息，要被灭亡繇缘。
忽然听到高轩过，我很高兴忘记吃饭睡觉，袖书任辕下，这意私自怜。
道如果九达瞥，小聪明妄凿穿。
所愿望德容，顽固或少好。
公不认为放荡不羁，屈体和旋转。
骑气动原野，霜日明山川。
杯是不能从，看着抱着忧郁。
画石或十天，刻槽有三年。
贫贱不就死，闻道期华顶。
他时得到您的心，我不知道所传。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bié céng xué shì
别曾学士

ér shí wén gōng míng, wèi zài qiān zǎi qián.
儿时闻公名，谓在千载前。
shāo zhǎng sòng gōng wén, zá zhī hán dù biān.
稍长诵公文，杂之韩杜编。
yè zhé mèng jiàn gōng, jiǎo ruò yuè zài tiān, qǐ zuò sān tàn xī, yù jiàn wáng yáo yuán.
夜辄梦见公，皎若月在天，起坐三叹息，欲见亡繇缘。
hū wén gāo xuān guò, huān xǐ wàng shí mián, xiù shū bài yuán xià, cǐ yì sī zì lián.
忽闻高轩过，驩喜忘食眠，袖书拜辕下，此意私自怜。
dào ruò jiǔ dá qú, xiǎo zhì wàng záo chuān.
道若九达衢，小智妄凿穿。
suǒ yuàn zhān dé róng, wán gù huò shǎo quán.
所愿瞻德容，顽固或少痊。
gōng bù wèi kuáng shū, qū tǐ yǔ zhōu xuán.
公不谓狂疏，屈体与周旋。
qí qì dòng yuán xí, shuāng rì míng shān chuān.
骑气动原隰，霜日明山川。
páo xì bù dé cóng, zhān wàng bào yuān yuān.
匏系不得从，瞻望抱悁悁。
huà shí huò shí rì, kè chǔ yǒu sān nián.
画石或十日，刻楮有三年。
jiàn pín wèi jí sǐ, wén dào qī huá diān.
贱贫未即死，闻道期华颠。
tā shí dé gōng xīn, gǎn bù zhī suǒ chuán.
他时得公心，敢不知所传。