《经乱后将避地剡中，留赠崔宣城》 李白

一只鹅飞洛阳，五马渡过长江边。
什么意思上东门，胡雏又长啸。
中原跑老虎，烈火焚烧宗庙。
金星白天一天，颓阳掩余照。
王城都颠覆，世路成跑陡峭。
四海望长安，我们西笑颦眉。
苍生怀疑落叶，白骨空相互安慰。
联合似雪山，打败敌人谁能预料。
我垂北溟翼，而且学习南山豹。
崔子贤主人，欢乐每相召。
胡床紫玉笛，但因青云叫。
杨花满州城，置酒同旅游。
忽然想起剡溪去，水石远清妙。
雪尽天地明，风开湖山貌。
闷为宇文洛生咏，醉发昊越调。
赤霞动金光，天足以森海峤。
独自散万古意，闲垂下一条小溪钓鱼。
猿接近天上啼，人们把月亮边划。
没有用墨绶苦，来丹砂要。
头发长折腰，将给陶侃责备。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jīng luàn hòu jiāng bì dì shàn zhōng, liú zèng cuī xuān chéng
经乱后将避地剡中，留赠崔宣城

shuāng é fēi luò yáng, wǔ mǎ dù jiāng jiǎo.
双鹅飞洛阳，五马渡江徼。
hé yì shàng dōng mén, hú chú gèng cháng xiào.
何意上东门，胡雏更长啸。
zhōng yuán zǒu chái hǔ, liè huǒ fén zōng miào.
中原走豺虎，烈火焚宗庙。
tài bái zhòu jīng tiān, tuí yáng yǎn yú zhào.
太白昼经天，颓阳掩馀照。
wáng chéng jiē dàng fù, shì lù chéng bēn qiào.
王城皆荡覆，世路成奔峭。
sì hǎi wàng cháng ān, pín méi guǎ xī xiào.
四海望长安，颦眉寡西笑。
cāng shēng yí luò yè, bái gǔ kōng xiāng diào.
苍生疑落叶，白骨空相吊。
lián bīng sì xuě shān, pò dí shuí néng liào.
连兵似雪山，破敌谁能料。
wǒ chuí běi míng yì, qiě xué nán shān bào.
我垂北溟翼，且学南山豹。
cuī zi xián zhǔ rén, huān yú měi xiāng zhào.
崔子贤主人，欢娱每相召。
hú chuáng zǐ yù dí, què zuò qīng yún jiào.
胡床紫玉笛，却坐青云叫。
yáng huā mǎn zhōu chéng, zhì jiǔ tóng lín tiào.
杨花满州城，置酒同临眺。
hū sī shàn xī qù, shuǐ shí yuǎn qīng miào.
忽思剡溪去，水石远清妙。
xuě jǐn tiān dì míng, fēng kāi hú shān mào.
雪尽天地明，风开湖山貌。
mèn wèi luò shēng yǒng, zuì fā wú yuè diào.
闷为洛生咏，醉发吴越调。
chì xiá dòng jīn guāng, rì zú sēn hǎi jiào.
赤霞动金光，日足森海峤。
dú sàn wàn gǔ yì, xián chuí yī xī diào.
独散万古意，闲垂一溪钓。
yuán jìn tiān shàng tí, rén yí yuè biān zhào.
猿近天上啼，人移月边棹。
wú yǐ mò shòu kǔ, lái qiú dān shā yào.
无以墨绶苦，来求丹砂要。
huá fà zhǎng zhé yāo, jiāng yí táo gōng qiào.
华发长折腰，将贻陶公诮。