《闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群…以寄之》 李白

春天的花朵澜沧江月，秋色碧海说。
离过盈热，回答这长想你。
思君楚水往南，望你进山的北面。
梦魂虽然飞来，见面不到。
过去在嵩阳，同衾躺在羲皇。
绿萝笑簪丝带，丹沟壑低岩长廊。
晚年各分析，乘兴任所适。
仆人在雁门关，你是峨眉山游客。
心悬在万里之外，影滞留两乡隔。
长剑又回来，相逢洛阳陌。
陌上什么吵吵闹闹，都令心情烦。
迷津觉得路失，依托山势随风翻。
因此向朝廷，长啸回归故园。
故园悠闲逸，探求古代散缥套。
久想入名山，婚姻从未结束。
人生确实有很多原因，世上的事难道只有一个。
想到这些忧虑，如果焚烧，怅然若有所失。
听说你躺在石门，过去契更注重。
方从桂树隐藏，不羡桃花源。
高风起远旷，隐士轨迹再现。
松风清潘瑟，溪月湛芳樽。
安居偶好奖赏，我心期这一理论。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wén dān qiū zi yú chéng běi yíng shí mén yōu jū zhōng yǒu gāo fèng yí jī pū lí qún yǐ jì zhī
闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群…以寄之

chūn huá cāng jiāng yuè, qiū sè bì hǎi yún.
春华沧江月，秋色碧海云。
lí jū yíng hán shǔ, duì cǐ zhǎng sī jūn.
离居盈寒暑，对此长思君。
sī jūn chǔ shuǐ nán, wàng jūn huái shān běi.
思君楚水南，望君淮山北。
mèng hún suī fēi lái, huì miàn bù kě dé.
梦魂虽飞来，会面不可得。
chóu xī zài sōng yáng, tóng qīn wò xī huáng.
畴昔在嵩阳，同衾卧羲皇。
lǜ luó xiào zān fú, dān hè jiàn yán láng.
绿萝笑簪绂，丹壑贱岩廊。
wǎn tú gè fēn xī, chéng xìng rèn suǒ shì.
晚途各分析，乘兴任所适。
pū zài yàn mén guān, jūn wèi é méi kè.
仆在雁门关，君为峨眉客。
xīn xuán wàn lǐ wài, yǐng zhì liǎng xiāng gé.
心悬万里外，影滞两乡隔。
cháng jiàn fù guī lái, xiāng féng luò yáng mò.
长剑复归来，相逢洛阳陌。
mò shàng hé xuān xuān, dōu lìng xīn yì fán.
陌上何喧喧，都令心意烦。
mí jīn jué lù shī, tuō shì suí fēng fān.
迷津觉路失，托势随风翻。
yǐ zī xiè cháo liè, cháng xiào guī gù yuán.
以兹谢朝列，长啸归故园。
gù yuán zì xián yì, qiú gǔ sàn piāo zhì.
故园恣闲逸，求古散缥帙。
jiǔ yù rù míng shān, hūn qǔ shū wèi bì.
久欲入名山，婚娶殊未毕。
rén shēng xìn duō gù, shì shì qǐ wéi yī.
人生信多故，世事岂惟一。
niàn cǐ yōu rú fén, chàng rán ruò yǒu shī.
念此忧如焚，怅然若有失。
wén jūn wò shí mén, sù xī qì mí dūn.
闻君卧石门，宿昔契弥敦。
fāng cóng guì shù yǐn, bù xiàn táo huā yuán.
方从桂树隐，不羡桃花源。
gāo fēng qǐ xiá kuàng, yōu rén jī fù cún.
高风起遐旷，幽人迹复存。
sōng fēng qīng yáo sè, xī yuè zhàn fāng zūn.
松风清瑶瑟，溪月湛芳樽。
ān jū ǒu jiā shǎng, dān xīn qī cǐ lùn.
安居偶佳赏，丹心期此论。