《水调歌头》 辛弃疾

文字看天巧，亭榭定风流。
平生山林，一晚的作稻粱计划。
五亩园中秀野，一水田将绿绕，？稏不胜秋季。
饭饱对花竹，这就可以忘记忧愁。
我老了，探察禹穴，欠东游。
你家风月几许，白鸟去悠悠。
插在牙签万卷，射虎南山一匹马，容我拿须不。
更想劝你喝酒，百尺在高楼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

wén zì qù tiān qiǎo, tíng xiè dìng fēng liú.
文字觑天巧，亭榭定风流。
píng shēng qiū hè, suì wǎn yě zuò dào liáng móu.
平生丘壑，岁晚也作稻粱谋。
wǔ mǔ yuán zhōng xiù yě, yī shuǐ tián jiāng lǜ rào,? yà bù shèng qiū.
五亩园中秀野，一水田将绿绕，?稏不胜秋。
fàn bǎo duì huā zhú, kě shì biàn wàng yōu.
饭饱对花竹，可是便忘忧。
wú lǎo yǐ, tàn yǔ xué, qiàn dōng yóu.
吾老矣，探禹穴，欠东游。
jūn jiā fēng yuè jǐ xǔ, bái niǎo qù yōu yōu.
君家风月几许，白鸟去悠悠。
chā jià yá qiān wàn zhóu, shè hǔ nán shān yī qí, róng wǒ lǎn xū bù.
插架牙签万轴，射虎南山一骑，容我揽鬚不。
gèng yù quàn jūn jiǔ, bǎi chǐ wò gāo lóu.
更欲劝君酒，百尺卧高楼。