《陪李公择观金地佛牙》 秦观

薄伽梵相含空虚，幻化人分段同播方璵。
你来给灭了二千年，真骨里传中区。
钱塘有尼号法照，得到从禁止掖藏金子铺。
想借此战胜高构合，假设象似开群愚。
偶然从好奇到霅上，拿出来玩赏来取乐。
灵牙宝色玉不如，上面有无数光明珠。
庄严一到库，蜿蜒绣袋荣砗磲。
这时宾客都上士，回向已经登上十地开始。
热情地称赞出软话。
坐人青睐惊俗污。
因悲伤人生真的就像梦，浪逐声抢劫霜头发胡须。
一清净谁又没有，不在追求更崎岖。
希望通过今天到真时，古松白日常萧疏。
才知道金仙玄妙难测，我滋润普及沾凡是枯树。
再说老尺也口才，朱屋脊碧凡不是困难。
行看这么嶢倚青嶂，老头老太太颂说倾三吴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

péi lǐ gōng zé guān jīn dì fó yá
陪李公择观金地佛牙

báo jiā fàn xiāng hán kōng xū, huà rén fēn duàn tóng fán yú.
薄伽梵相含空虚，化人分段同璠璵。
ěr lái shì miè èr qiān suì, zhēn gǔ wàn lǐ chuán zhōng qū.
尔来示灭二千岁，真骨万里传中区。
qián táng yǒu ní hào fǎ zhào, dé zì jìn yē cáng jīn pū.
钱塘有尼号法照，得自禁掖藏金铺。
yù yīn cǐ shèng gāo gòu gé, jiǎ shè xiàng shì kāi qún yú.
欲因此胜高构阁，假设象似开群愚。
ǒu cóng hǎo shì zhì zhà shàng, chí chū zhān wán xiāng huān yú.
偶从好事至霅上，持出瞻玩相欢娱。
líng yá bǎo sè yù bù rú, shàng yǒu wú shù guāng míng zhū.
灵牙宝色玉不如，上有无数光明珠。
zhuāng yán yī yī chū yù tǎng, wān yán xiù dài róng chē qú.
庄严一一出御帑，蜿蜒绣袋荣砗磲。
shì shí bīn kè jǐn shàng shì, huí xiàng yǐ dēng shí dì chū.
是时宾客尽上士，回向已登十地初。
yīn qín chēng zàn chū ruǎn yǔ.
殷勤称赞出软语。
zuò rén gù miǎn jīng sú wū.
坐人顾眄惊俗污。
yīn bēi rén shēng xìn rú mèng, làng zhú shēng jié shuāng bìn xū.
因悲人生信如梦，浪逐声劫霜鬓须。
yī yuán qīng jìng shuí fù wú, wǎng rù zhū qū gèng qí qū.
一源清净谁复无，枉入诸趋更崎岖。
yuàn yīn jīn rì yì zhēn jì, gǔ sōng bái rì cháng xiāo shū.
愿因今日诣真际，古松白日常萧疏。
nǎi zhī jīn xiān miào nán cè, yú rùn pǔ jí zhān fán kū.
乃知金仙妙难测，余润普及沾凡枯。
kuàng fù lǎo chǐ yì cái biàn, zhū méng bì fán fēi nàn tú.
况复老尺亦才辩，朱甍碧凡非难图。
xíng kàn tiáo yáo yǐ qīng zhàng, wēng yù sòng shuō qīng sān wú.
行看迢嶢倚青嶂，翁妪颂说倾三吴。