《次韵施进之惠紫芝术》 范成大

山精媒生长，仙理信可以追问。
梨枣树本寓言，枸杞菊花也是所有人质。
隐士爱瘦儒，药鼎进献珍贵的东西。
绝食谢烟火，耘苗换肌骨。
抚摸莱芜甑，尘生不需要擦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn shī jìn zhī huì zǐ zhī shù
次韵施进之惠紫芝术

shān jīng méi cháng shēng, xiān lǐ xìn kě jí.
山精媒长生，仙理信可诘。
lí zǎo běn yù yán, qǐ jú yì fán zhì.
梨枣本寓言，杞菊亦凡质。
yōu rén ài qú rú, yào dǐng jiàn zhēn wù.
幽人爱臞儒，药鼎荐珍物。
jué lì xiè yān huǒ, yún miáo huàn jī gǔ.
绝粒谢烟火，耘苗换肌骨。
mā sā lái wú zèng, chén shēng bù xū fú.
摩挲莱芜甑，尘生不须拂。