《西山有单鹄行》 范成大

西江有只天鹅，托身里说。
降低为稻粱计划，陷入这鸥鹭群。
朝游枫叶顶端，晚上在芦花根。
怀安浦溆温暖，忘记说海宽。
忽然有孤征鸿，惊飞落在江边。
眼明见天鹅，邂逅倾情真。
羽毛虽然不一样，神情很亲密。
说天鹅有翅膀，何不高飞单薄？
水鸟不足群，早晚只嘲讽喧闹。
相将乘着风走了，一上绕着秋曼。
渴饮颢露滋，饥饿吸睛霞刘暾。
才知道翅翎俊，可欺凌尘埃。
东风昨天解冻，春光温暖如薰。
阳鸟在北乡，行动儵已分。
倘若想相赶走，关山相隔吴秦国。
两鸟竟然分别，鸣叫声动行人。
难道不有一晚，丁鸿应当恢复过来。
只愁海宽，岔路很多纠纷。
又来找不到原来的路，那得你知道。
鸿回家有人伴侣，天鹅住悲伤辛。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xī shān yǒu dān gǔ xíng
西山有单鹄行

xī jiāng yǒu dān gǔ, tuō shēn wàn lǐ yún.
西江有单鹄，托身万里云。
wěi wèi dào liáng móu, duò cǐ ōu lù qún.
猥为稻粱谋，堕此鸥鹭群。
cháo yóu fēng yè miǎo, mù sù lú huā gēn.
朝游枫叶杪，暮宿芦花根。
huái ān pǔ xù nuǎn, wàng jì yún hǎi kuān.
怀安浦漵暖，忘记云海宽。
hū yǒu gū zhēng hóng, jīng fēi luò jiāng bīn.
忽有孤征鸿，惊飞落江滨。
yǎn míng jiàn huáng gǔ, xiè hòu qīng qíng zhēn.
眼明见黄鹄，邂逅倾情真。
yǔ máo suī bù tóng, yì qì pō xiāng qīn.
羽毛虽不同，意气颇相亲。
yán gǔ yǒu liù hé, hé bù gāo fēi xuān?
言鹄有六翮，何不高飞翾？
shuǐ niǎo bù zú qún, zhāo mù tú cháo xuān.
水鸟不足群，朝暮徒嘲喧。
xiāng jiāng chéng fēng qù, yī shàng pán qiū mín.
相将乘风去，一上盘秋旻。
kě yǐn hào lù zī, jī xī qíng xiá tūn.
渴饮颢露滋，饥吸晴霞暾。
fāng zhī chì líng jùn, kě yǐ líng āi chén.
方知翅翎俊，可以凌埃尘。
dōng fēng zuó jiě dòng, chūn guāng nuǎn rú xūn.
东风昨解冻，春光暖如薰。
yáng niǎo dāng běi xiāng, xíng zhǐ shū yǐ fēn.
阳鸟当北乡，行止儵已分。
tǎng yù xiāng zhú qù, guān shān gé wú qín.
傥欲相逐去，关山隔吴秦。
liǎng niǎo jìng fēn fēi, míng shēng dòng xíng rén.
两鸟竟分飞，鸣声动行人。
qǐ bù yǒu suì wǎn, hóng dāng fù lái bīn.
岂不有岁晚，鸿当复来宾。
dàn chóu shān hǎi kuò, qí lù duō jiū fēn.
但愁山海阔，岐路多纠纷。
fù lái shī gù dào, nà de xiāng zhī wén.
复来失故道，那得相知闻。
hóng guī yǒu chóu lǚ, gǔ zhù zhǎng bēi xīn.
鸿归有俦侣，鹄住长悲辛。