《古风上知府秘书》 范成大

神仙绝世立，功行听说清都。
玉符给长生，镊云游紫虚。
鸡犬你知道什么，偶尔舔药鼎多。
身轻也成仙而去，呈风和他一起。
俯视旧篱笆，瞎王莽成堆苏。
不是没有凤凰与麒麟，最后对伴侣动物鱼。
微物是否有生命，政权向污泥。
时代到成年这，邂逅真打算。
大鹏上扶摇，南溟吵天开。
排斥鹊有翅膀，心里满野草里。
不如依附他人苍蝇，掣闪电抹剂蓟。
谁说极说么，俯仰而且万。
刚才庭户之间，在起不超过几。
飘颻托方便，意志是如此。
物生不可预料，早晚如果碰上。
你看功名场，得失一交臂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gǔ fēng shàng zhī fǔ mì shū
古风上知府秘书

shén xiān jué shì lì, gōng xíng wén qīng dōu.
神仙绝世立，功行闻清都。
yù fú cì cháng shēng, niè yún yóu zǐ xū.
玉符赐长生，镊云游紫虚。
jī quǎn ěr hé zhī, ǒu shì yào dǐng yú.
鸡犬尔何知，偶舐药鼎余。
shēn qīng yì xiān qù, gāng fēng yǔ zhī jù.
身轻亦仙去，罡风与之俱。
fǔ shì jiù lí luò, miǎo mǎng rú jī sū.
俯视旧篱落，眇莽如积苏。
fēi wú fèng yǔ lín, zhōng rán lǚ chóng yú.
非无凤与麟，终然侣虫鱼。
wēi wù qǐ yǒu mìng, zhèng ěr xiè ní tú.
微物岂有命，政尔谢泥涂。
shí zāi shì dīng shì, xiè hòu zhēn liáng tú.
时哉适丁是，邂逅真良图。
dà péng shàng fú yáo, nán míng guā tiān fèi.
大鹏上扶摇，南溟聒天沸。
chì yàn yǒu yǔ yì, yì mǎn péng hāo lǐ.
斥鷃有羽翼，意满蓬蒿里。
bù rú fù jì yíng, chè diàn mǒ jīng jì.
不如附骥蝇，掣电抹荆蓟。
shuí yún jí yún mó, fǔ yǎng qiě wàn lǐ.
谁云极云麽，俛仰且万里。
xiàng lái tíng hù jiān, jué qǐ bù yú zhǐ.
向来庭户间，决起不踰咫。
piāo yáo tuō fāng biàn, yì qì nǎi rú cǐ.
飘颻托方便，意气乃如此。
wù shēng wèi kě liào, dàn mù tǎng féng shì.
物生未可料，旦暮倘逢世。
jūn kàn gōng míng chǎng, dé shī yī jiāo bì.
君看功名场，得失一交臂。