《阊门初泛二十四韵》 范成大

喜欢在奔驰烟路，平生带着酒行。
摧藏身病了很久，离散时间频繁变更。
昨天晚上灯光亮，今朝稻把晴。
出门新梦境，接触眼睛原诗情感。
水远推篷眩，在柁惊天宽。
转湾添繂拉，热敷岸并篙撑。
船后装女人，船前酌兄弟。
醅香新麴嫩，茶味小春季轻。
红皱霜果分，黄退色捻晚上英。
缬林疏露屋，朱阁静临城。
桃花坞讨论现在和过去，枫桥管送去。
山腰砍柴担动，木末酒旗明。
整天窑烟直，中央塔影横。
几帆残照满，一个笛子暮江平。
煞网枫边桁，拉罾柳际棚。
帕说绕石住，田水隧道堤鸣。
过渡牛归快，穿过篱笆狗吠狰狞。
鱼寒还作阵，雁远更听到声音。
急橹潮痕出来，疏钟夜色生。
邻居老翁高兴问，客人惭愧寒盟拖欠。
昨天成回家睡，在现在背负着耕作。
生计都塌刮，心曲漫峥嵘。
猿鹤休息多怨恨，菰莼羹还可以。
袋我厌恶，扶持疲惫而且班荆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chāng mén chū fàn èr shí sì yùn
阊门初泛二十四韵

hǎo zài chí yān lù, píng shēng zài jiǔ xíng.
好在驰烟路，平生载酒行。
cuī cáng shēn jiǔ bìng, qì kuò suì pín gèng.
摧藏身久病，契阔岁频更。
zuó yè dēng huā xiǎo, jīn zhāo dào bǎ qíng.
昨夜灯花晓，今朝稻把晴。
chū mén xīn mèng jìng, chù mù jiù shī qíng.
出门新梦境，触目旧诗情。
shuǐ yuǎn tuī péng xuàn, tiān kuān yǐ duò jīng.
水远推篷眩，天宽倚柁惊。
zhuǎn wān tiān lǜ wǎn, yǎn àn bìng gāo chēng.
转湾添繂挽，罨岸并篙撑。
fǎng hòu zhuāng ér nǚ, lú qián zhuó dì xiōng.
舫后装儿女，舻前酌弟兄。
pēi xiāng xīn qū nèn, míng wèi xiǎo chūn qīng.
醅香新麴嫩，茗味小春轻。
hóng zhòu fēn shuāng guǒ, huáng niān niǎn xī yīng.
红皱分霜果，黄蔫捻夕英。
xié lín shū lù wū, zhū gé jìng lín chéng.
缬林疏露屋，朱阁静临城。
táo wù lùn jīn xī, fēng qiáo guǎn sòng yíng.
桃坞论今昔，枫桥管送迎。
shān yāo qiáo dān dòng, mù mò jiǔ qí míng.
山腰樵担动，木末酒旗明。
jìng rì yáo yān zhí, zhōng liú tǎ yǐng héng.
竟日窑烟直，中流塔影横。
shù fān cán zhào mǎn, yī dí mù jiāng píng.
数帆残照满，一笛暮江平。
shā wǎng fēng biān héng, qiān zēng liǔ jì péng.
煞网枫边桁，牵罾柳际棚。
xiù yún yíng shí zhù, tián shuǐ xué dī míng.
岫云萦石住，田水穴堤鸣。
guò dù niú guī sù, chuān lí quǎn fèi níng.
过渡牛归速，穿篱犬吠狞。
yú hán yóu zuò zhèn, yàn yuǎn gèng wén shēng.
鱼寒犹作阵，雁远更闻声。
jí lǔ cháo hén chū, shū zhōng míng sè shēng.
急橹潮痕出，疏钟暝色生。
lín wēng xīn wèn xùn, bū kè kuì hán méng.
邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。
yī zuó chéng guī wò, yú jīn fù ǒu gēng.
一昨成归卧，于今负耦耕。
shēng yá dōu tā sà, xīn qǔ màn zhēng róng.
生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。
yuán hè xiū duō yuàn, gū chún shàng kě gēng.
猿鹤休多怨，菰蓴尚可羹。
yào náng wú yàn kǔ, fú bèi qiě bān jīng.
药囊吾厌苦，扶惫且班荆。