《大暑舟行含山道中，雨骤至，霆奔龙挂可骇》 范成大

颓说暖前锋，连鼓内江后殿。
駸駸失去高丘，纷纷扰扰暗古县。
白龙起幽居蛰伏，黑雾辅佐神变。
盆侧耳双馈，斗暗目四眩。
帆重腹部过饱，盾牌润呜更健康。
圆漪晕雨点，溅滴到水面。
伶俜愁孤鸳，颭闪乱发生后。
麦老枕水躺在，穉秧与风战。
牛践踏岌城沉，白蚁隧道口砖头建。
水车竞相施行，每年工作休息宴会。
咿哑叫簧片发出，轣辘连锁转。
高骈头建立妇女，建房希望宗伴。
东枯害怕西崩溃，寸尺淀干涸惊。
啊我怎么能贤，与那些也有什么区别？
小船风露成熟，半辈子江湖遍。
不知道忧愁庄稼，但解加餐饭。
遥怜老农民苦，能满足游子疲倦？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dà shǔ zhōu xíng hán shān dào zhōng, yǔ zhòu zhì, tíng bēn lóng guà kě hài
大暑舟行含山道中，雨骤至，霆奔龙挂可骇

tuí yún ài qián qū, lián gǔ hòng hòu diàn.
隤云暧前驱，连鼓讧後殿。
qīn qīn shī gāo qiū, rǎo rǎo àn gǔ xiàn.
駸駸失高丘，扰扰暗古县。
bái lóng qǐ yōu zhé, hēi wù zuǒ shén biàn.
白龙起幽蛰，黑雾佐神变。
pén qīng ěr shuāng kuì, dòu àn mù sì xuàn.
盆倾耳双聩，斗暗目四眩。
fān zhòng fù yú bǎo, lǔ rùn míng gèng jiàn.
帆重腹逾饱，橹润鸣更健。
yuán yī yūn yǔ diǎn, jiàn dī zǒu bō miàn.
圆漪晕雨点，溅滴走波面。
líng pīng chóu gū yuān, zhǎn shǎn luàn jī yàn.
伶俜愁孤鸳，颭闪乱饥燕。
mài lǎo zhěn shuǐ wò, yāng zhì yǔ fēng zhàn.
麦老枕水卧，秧穉与风战。
niú qī jí chéng chén, yǐ suì xiōng líng jiàn.
牛蹊岌城沉，蚁隧汹瓴建。
shuǐ chē jìng shī xíng, suì shì gǎn xiū yàn.
水车竞施行，岁事敢休宴。
yī yǎ xiào huáng míng, lì lù lián suǒ zhuǎn.
咿哑啸簧鸣，轣辘连锁转。
pián tóu lì fù zi, liè shě wàng zōng bàn.
骈头立妇子，列舍望宗伴。
dōng kū hài xī kuì, cùn hé jīng chǐ diàn.
东枯骇西溃，寸涸惊尺淀。
jiē yú qǐ néng xián, yǔ bǐ yì hé biàn?
嗟余岂能贤，与彼亦何辨？
piān zhōu fēng lù shú, bàn shì jiāng hú biàn.
扁舟风露熟，半世江湖遍。
bù zhī yōu jià sè, dàn jiě jiā cān fàn.
不知忧稼穑，但解加餐饭。
yáo lián lǎo nóng kǔ, gǎn yàn yóu zǐ juàn?
遥怜老农苦，敢厌游子倦？