《八场坪闻猿》 范成大

清猿冷冷鸣箫，三声西高声树梢。
母联拳传支走了，忽然作哀厉长鸣号。
天寒林深山石恶，行为人抬起头眼泪阁。
雪涧琴心不值得悲痛，需要写峡谷中断肠时。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bā chǎng píng wén yuán
八场坪闻猿

qīng yuán lěng lěng míng yù xiāo, sān shēng xī shēng gāo shù shāo.
清猿冷冷鸣玉箫，三声西声高树梢。
zǐ mǔ lián quán chuán zhī qù, hū zuò āi lì cháng míng hào.
子母联拳传枝去，忽作哀厉长鸣号。
tiān hán lín shēn shān shí è, xíng rén jǔ tóu shuāng lèi gé.
天寒林深山石恶，行人举头双泪阁。
xuě jiàn qín xīn wèi zú bēi, xū xiě xiá zhōng cháng duàn shí.
雪涧琴心未足悲，须写峡中肠断时。