《寄朱仲是兼佥》 戴复古

光阴日夜催促我老，已成鸡皮肤鹤发翁。
万事装成一百年梦，五行注定一生穷。
残花只是有凋零分，枯木难沾造化功。
如果看到黄堂麻烦你说话，如何停止我雪楼中。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì zhū zhòng shì jiān qiān
寄朱仲是兼佥

guāng yīn rì yè cuī wú lǎo, yǐ zuò jī pí hè fà wēng.
光阴日夜催吾老，已作鸡皮鹤发翁。
wàn shì zhuāng chéng bǎi nián mèng, wǔ xíng zhù dìng yī shēng qióng.
万事装成百年梦，五行注定一生穷。
cán huā dàn yǒu diāo líng fēn, kū mù nán zhān zào huà gōng.
残花但有凋零分，枯木难沾造化功。
ruò jiàn huáng táng fán jì yǔ, hé rú tíng wǒ xuě lóu zhōng.
若见黄堂烦寄语，何如停我雪楼中。