《岁暮海上作》 孟浩然

① 已没：或作“云没”、“已殁”。
② 昏见：或作“又见”。方知：又作“始知”。岁星：即木星，古人以之纪年。
③ “垂钓”句：用姜太公吕尚遇西伯典故。
④ 槎：或作“查”。

suì mù hǎi shàng zuò
岁暮海上作

zhòng ní jì yǐ méi, yú yì fú yú hǎi.
仲尼既已没，余亦浮于海。
①
hūn jiàn dǒu bǐng huí, fāng zhī suì xīng gǎi.
昏见斗柄回，方知岁星改。
②
xū zhōu rèn suǒ shì, chuí diào fēi yǒu dài.
虚舟任所适，垂钓非有待。
③
wèi wèn chéng chá rén, cāng zhōu fù hé zài.
为问乘槎人，沧洲复何在。
④