《和吴御史汴渠》 王安石

郑国想破秦，渠成秦国富强。
本始意已经落后，下游工作更长。
维汁也是如此，浚源在荒淫。
归作长远利益，谁能放松了防备。
夷门筑天都，横带国家的阳。
槽引天下一半，难道说只有荆州、扬州。
货物进入空外府，租赋陈仓。
东南一百年，我们老无残粻。
自己应该富有京城，于是也困这是收藏。
征求过夙昔，机关到草茎芒。
御史阂这样，目的研究船航。
这样说确实有刺激，这水有什么关系。
拯救社会难道没有办法，熟悉传自先王。
念不是老经营，难道容易识别的方。
我懒不足数，你才能并从强。
将来听安排，没有就放弃文章。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé wú yù shǐ biàn qú
和吴御史汴渠

zhèng guó yù bì qín, qú chéng qín fù qiáng.
郑国欲弊秦，渠成秦富强。
běn shǐ yì yǐ lòu, mò liú gōng gèng zhǎng.
本始意已陋，末流功更长。
wéi biàn yì rú cǐ, jùn yuán zài yín huāng.
维汴亦如此，浚源在淫荒。
guī zuò wàn shì lì, shuí néng chí qí fáng.
归作万世利，谁能弛其防。
yí mén zhù tiān dū, héng dài guó zhī yáng.
夷门筑天都，横带国之阳。
cáo yǐn tiān xià bàn, qǐ yún dú jīng yáng.
漕引天下半，岂云独荆扬。
huò rù kōng wài fǔ, zū shū chén tài cāng.
货入空外府，租输陈太仓。
dōng nán yī bǎi nián, guǎ lǎo wú cán zhāng.
东南一百年，寡老无残粻。
zì yí fù jīng shī, nǎi yì jiǒng gài cáng.
自宜富京师，乃亦窘盖藏。
zhēng qiú guò sù xī, jī qiǎo dào tíng máng.
征求过夙昔，机巧到莛芒。
yù shǐ mǐn qí rán, zhì yù qióng zhōu háng.
御史闵其然，志欲穷舟航。
cǐ yán xìn yǒu jī, cǐ shuǐ cún hé shāng.
此言信有激，此水存何伤。
jiù shì jù wú shù, xí chuán zì xiān wáng.
救世讵无术，习传自先王。
niàn fēi lǎo jīng lún, qǐ yì shí qí fāng.
念非老经纶，岂易识其方。
wǒ lǎn bù zú shù, jūn cái réng zì qiáng.
我懒不足数，君材仍自强。
tā rì tīng shī shè, wú nǎi qì piān zhāng.
他日听施设，无乃弃篇章。