《寄曾子固》 王安石

斗粮食还是惭愧报礼轻，敢嗟叹我道更难执行。
脱身背米要求志，努力利用田难道为名。
高论几乎为衰俗废，壮怀难得朋友倾。
荒城回首山川阻隔，更觉秋风白头发生长。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì zēng zǐ gù
寄曾子固

dòu sù yóu cán bào lǐ qīng, gǎn jiē wú dào dú nán xíng.
斗粟犹惭报礼轻，敢嗟吾道独难行。
tuō shēn fù mǐ jiāng qiú zhì, lù lì chéng tián qǐ wéi míng.
脱身负米将求志，戮力乘田岂为名。
gāo lùn jǐ wèi shuāi sú fèi, zhuàng huái nán zhí gù rén qīng.
高论几为衰俗废，壮怀难值故人倾。
huāng chéng huí shǒu shān chuān gé, gèng jué qiū fēng bái fà shēng.
荒城回首山川隔，更觉秋风白发生。