《奉酬永叔见赠》 王安石

想把道义心还在，努力学习文章力已穷。
将来如果能窥孟子，终身何敢望韩公。
提衣服最出诸生后，热情曾倾宽座中，只恐怕虚名因此得到，嘉篇为恩赐怎能蒙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng chóu yǒng shū jiàn zèng
奉酬永叔见赠

yù chuán dào yì xīn yóu zài, qiáng xué wén zhāng lì yǐ qióng.
欲传道义心犹在，强学文章力已穷。
tā rì ruò néng kuī mèng zǐ, zhōng shēn hé gǎn wàng hán gōng.
他日若能窥孟子，终身何敢望韩公。
kōu yī zuì chū zhū shēng hòu, dào xǐ cháng qīng guǎng zuò zhōng, zhǐ kǒng xū míng yīn cǐ dé, jiā piān wèi kuàng qǐ yí méng.
抠衣最出诸生後，倒屣尝倾广座中，只恐虚名因此得，嘉篇为贶岂宜蒙。