《河间》 王安石

往北走到河，千年梦想贤王。
胡麻生长蓬中，诘曲终会伤害。
好德行尚且如此，依靠材料应该被杀害。
才知道阴自我修养，他们不为倾商。
区区三代家，庙册丰富文章。
教你用空话，有位果然不好。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé jiān
河间

běi xíng chū hé jiān, qiān suì xiǎng xián wáng.
北行出河间，千岁想贤王。
hú má shēng péng zhōng, jí qū zhōng zì shāng.
胡麻生蓬中，诘曲终自伤。
hǎo dé shàng rú cǐ, shì cái yí jiàn qiāng.
好德尚如此，恃材宜见戕。
nǎi zhī yīn zì xiū, bǐ bù wéi qīng shāng.
乃知阴自修，彼不为倾商。
qū qū sān shì jiā, miào cè fù wén zhāng.
区区三世家，庙册富文章。
jiào zǐ yǐ kōng yán, dé zuò guǒ bù liáng.
教子以空言，得祚果不良。