《和平甫舟中望九华山二首》 王安石

谁说九远，我自己从来没有屋檐。
唱篇每起我，我怎么能堵住嘴。
回忆在秋浦北边，空江上新铜。
光洁写一个镜子，环绕两堤奁。
露坐在拉衣服襋，风走斜帽帽檐。
船只停靠在这个时候，大小可能都看。
试试论大致，其次是阐述微纤。
这山广以深，包括养万物兼。
吹嘘说吐雾雨，生育没有不逐渐。
巍然如九皇，德泽四海沾。
这山相前后，各出群峰尖。
毅然如九官，罗立在堂廉洁。
挺身百官上，依附没有邪恶奸佞。
这山高且寒冷，五月不觉得热。
草木茂盛已绿，冰霜还涵淹。
颓废地像九老，白头发连黑胡子。
这山是没有说，秀色郁以添。
毅然如九官，靓装饰出重帘。
佩环和巾裙，天青色玉青绢缣。
远的美丽西施。
接近或丑无盐。
变化不可能，诗的囚徒奴仆奴仆。
当初我勇敢一次，役世难安恬。
浪荒不走任务，百姓的疾苦是谁疗。
分离现在几天，梦想想窥探。
自期获得如此，何止释放囚犯钳。
念过去金星山顶，下看海日崔暹。
天柱山游玩归来，鞋业还苔黏。
还的健康饮食，多次宴请也说满足。
为什么仰慕攀踏，已经疲惫而且不嫌。
难道是仁智心，山水本来是秘密。
男子有所学，进退不在预测。
功名如果不和谐，决策等民间。
况就选椽木橛，那些谁辨楩楠。
归欤岩崖居，处理带与签。
得到石坐兀兀，苏泉饮厌厌。
取舍判断在独自，难道一定要咨询愈。
子内容安慰我，宁不同城市中黔。
玉枝将在山，当靠着用芦苇蒹。
诗力我已经屈服，儿子还锐利锋芒。
扶伤更一战，告诉你他没有谦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé píng fǔ zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān èr shǒu
和平甫舟中望九华山二首

shuí wèi jiǔ huá yuǎn, wú shēn wèi cháng yán.
谁谓九华远，吾身未尝檐。
chàng piān měi qǐ yǔ, yǔ kǒu ān néng qián.
唱篇每起予，予口安能箝。
yì zài qiū pǔ běi, kōng jiāng shàng xīn chán.
忆在秋浦北，空江上新蟾。
guāng jié xiě yī jìng, huí huán liǎng dī lián.
光洁写一镜，回环两堤奁。
lù zuò yǐn yī jí, fēng xíng yī mào yán.
露坐引衣襋，风行欹帽檐。
wéi zhōu dāng cǐ shí, jù xì dé jǐn zhān.
维舟当此时，巨细得尽瞻。
shì cháng lùn dà lüè, cì nǎi shù wēi xiān.
试尝论大略，次乃述微纤。
cǐ shān guǎng yǐ shēn, bāo chù wàn wù jiān.
此山广以深，包畜万物兼。
xū yún tǔ wù yǔ, shēng yù mí bù jiàn.
嘘云吐雾雨，生育靡不渐。
wēi rán rú jiǔ huáng, dé zé sì hǎi zhān.
巍然如九皇，德泽四海沾。
cǐ shān xiāng hòu xiān, gè chū qún fēng jiān.
此山相後先，各出群峰尖。
yì rán rú jiǔ guān, luó lì zài táng lián.
毅然如九官，罗立在堂廉。
tǐng shēn bǎi pì shàng, fù lì wú jiān xiān.
挺身百辟上，附丽无奸憸。
cǐ shān gāo qiě hán, wǔ yuè bù jué yán.
此山高且寒，五月不觉炎。
cǎo shù qī yǐ lǜ, bīng shuāng shàng hán yān.
草树萋已绿，冰霜尚涵淹。
tuí rán rú jiǔ lǎo, bái fà lián cāng rán.
颓然如九老，白发连苍髯。
cǐ shān dāng wú yún, xiù sè yù yǐ tiān.
此山当无云，秀色郁以添。
yì rán rú jiǔ guān, jìng shì chū zhòng lián.
毅然如九官，靓饰出重帘。
pèi huán yǔ jīn qún, gàn yù qīng wán jiān.
佩环与巾裙，绀玉青纨缣。
yuǎn zhī yán xī shī.
远之妍西施。
jìn huò chǒu wú yán.
近或丑无盐。
biàn tài bù kě qióng, shī zhě tú tiè tiè.
变态不可穷，诗者徒呫呫。
wǒ chū yǒng yī wǎng, yì shì nán ān tián.
我初勇一往，役世难安恬。
làng huāng bù zǒu zhí, mín mò dāng shuí biān.
浪荒不走职，民瘼当谁砭。
guāi lí jīn shù xún, mèng xiǎng yù kuī chān.
乖离今数旬，梦想欲窥觇。
zì qī dé suǒ rú, hé chì shì qiú qián.
自期得所如，何啻释囚钳。
niàn xī tài bái diān, xià shì hǎi rì xiān.
念昔太白巅，下视海日暹。
qiè lái tiān zhù yóu, jī chǐ shàng tái nián.
朅来天柱游，屐齿尚苔黏。
yóu zhī jiàn yǐn shí, lǚ xiǎng yì yún yàn.
犹之健饮食，屡飨亦云餍。
hú wéi mù pān tà, yǐ bèi qiě bù xián.
胡为慕攀踏，已惫且不嫌。
qǐ qí rén zhì xīn, shān shuǐ gù suǒ qián.
岂其仁智心，山水固所潜。
nán ér yǒu suǒ xué, jìn tuì bù zài zhàn.
男儿有所学，进退不在占。
gōng míng gǒu bù xié, láng miào děng lǘ yán.
功名苟不谐，廊庙等闾阎。
kuàng nǎi lūn chuán yì, qí shuí biàn pián nán.
况乃抡椽杙，其谁辨楩柟。
guī yú yán yá jū, liào lǐ dài yǔ qiān.
归欤岩崖居，料理带与签。
dé shí zuò wù wù, féng quán yǐn yàn yàn.
得石坐兀兀，逢泉饮厌厌。
qǔ shě duàn zài dú, qǐ bì xún móu qiān.
取舍断在独，岂必询谋佥。
zi yǔ shí wèi wǒ, níng shū yì zhōng qián.
子语实慰我，宁殊邑中黔。
yù zhī jiāng zài shān, dāng yǐ yǐ jiā jiān.
玉枝将在山，当倚以葭蒹。
shī lì wǒ yǐ qū, fēng máng zi yóu xiān.
诗力我已屈，锋鋩子犹銛。
fú shāng gèng yī zhàn, yǔ rǔ qí wú qiān.
扶伤更一战，语汝其无谦。