《和陶桃花源》 苏轼

大凡圣人没有分居，清浊共享这个世界。
心闲偶然发现自己，念起忽然已经消逝。
想知道真是一处，要使六用废。
桃源相信不远，杖藜可以稍稍休息。
亲自耕种用地努力，不断学习抱着天艺。
手臂鸡有时叫，臀部驾没有可税。
菩龟也早晨吸，杞狗有时夜里狂吠。
耕耘打柴到甘甜芳香，毁咬向炮制。
子骥虽形隔，渊明已心到。
高山不难越，浅水什么激励。
不如我仇池，高飞再次几年。
从来一生死，最近又等傻子聪明。
蒲涧安期境，罗浮稚世界。
梦前往跟从学习，神交发我蒙蔽。
桃花满院子里，流动的水在户外。
却笑逃到秦国人，有人害怕不是真……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé táo táo huā yuán
和陶桃花源

fán shèng wú yì jū, qīng zhuó gòng cǐ shì.
凡圣无异居，清浊共此世。
xīn xián ǒu zì jiàn, niàn qǐ hū yǐ shì.
心闲偶自见，念起忽已逝。
yù zhī zhēn yī chù, yào shǐ liù yòng fèi.
欲知真一处，要使六用废。
táo yuán xìn bù yuǎn, zhàng lí kě xiǎo qì.
桃源信不远，杖藜可小憩。
gōng gēng rèn dì lì, jué xué bào tiān yì.
躬耕任地力，绝学抱天艺。
bì jī yǒu shí míng, kāo jià wú kě shuì.
臂鸡有时鸣，尻驾无可税。
líng guī yì chén xī, qǐ gǒu huò yè fèi.
苓龟亦晨吸，杞狗或夜吠。
yún qiáo dé gān fāng, hé niè xiè páo zhì.
耘樵得甘芳，齕啮谢炮制。
zi jì suī xíng gé, yuān míng yǐ xīn yì.
子骥虽形隔，渊明已心诣。
gāo shān bù nán yuè, qiǎn shuǐ hé zú lì.
高山不难越，浅水何足厉。
bù rú wǒ chóu chí, gāo jǔ fù jǐ suì.
不如我仇池，高举复几岁。
cóng lái yī shēng sǐ, jìn yòu děng chī huì.
从来一生死，近又等痴慧。
pú jiàn ān qī jìng, luó fú zhì chuān jiè.
蒲涧安期境，罗浮稚川界。
mèng wǎng cóng zhī yóu, shén jiāo fā wú bì.
梦往从之游，神交发吾蔽。
táo huā mǎn tíng xià, liú shuǐ zài hù wài.
桃花满庭下，流水在户外。
què xiào táo qín rén, yǒu wèi fēi zhēn qì.
却笑逃秦人，有畏非真契。