《至真州再和二首》 苏轼

老人手王摩诘，穷朋友孟浩然。
论诗曾伴直，话说以前已经忘记年。
北上难陪马，东行而且趁船。
离亭花映肉，醉眼窥视莲香白鹭。
船尾转向三座山消失，风回五两部分。
荒祭过瓜步，古人砌掉进松顶。
闻道清香阁，新篘白玉泉。
莫教门掩夜，坐着等待月流天。
小院檀槽闹，空庭桦树只烟。
公诗便能唱，为给小婵娟。
公色如雪柏，千年前依然。
笑我没有根柳，天空中不需要年。
肯留下归顺朝廷大旗，坐等逆风船。
特许门传钥匙，那知箭起莲。
相逢月亮上后，小告诉坐在西边。
流落千帆侧，回想百尺巅。
亲自耕种怀谷口，水石斛律羡平泉。
房子归元亮，霓裳醉乐天。
行听说宣室召，归近御炉烟。
未用歌池塘上，随着该教李娟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhì zhēn zhōu zài hé èr shǒu
至真州再和二首

lǎo shǒu wáng mó jí, qióng jiāo mèng hào rán.
老手王摩诘，穷交孟浩然。
lùn shī céng bàn zhí, huà jiù yǐ wàng nián.
论诗曾伴直，话旧已忘年。
běi shàng nán péi jì, dōng xíng qiě chèn chuán.
北上难陪骥，东行且趁船。
lí tíng huā yìng ròu, zuì yǎn lù kuī lián.
离亭花映肉，醉眼鹭窥莲。
yí zhuǎn sān shān méi, fēng huí wǔ liǎng piān.
柂转三山没，风回五两偏。
huāng cí guò guā bù, gǔ zhòu duò sōng diān.
荒祠过瓜步，古甃堕松巅。
wén dào qīng xiāng gé, xīn chōu bái yù quán.
闻道清香阁，新篘白玉泉。
mò jiào mén yǎn yè, zuò dài yuè liú tiān.
莫教门掩夜，坐待月流天。
xiǎo yuàn tán cáo nào, kōng tíng huà dú yān.
小院檀槽闹，空庭桦独烟。
gōng shī biàn kān chàng, wèi fù xiǎo chán juān.
公诗便堪唱，为付小婵娟。
gōng yán rú xuě bǎi, qiān zǎi gù yī rán.
公颜如雪柏，千载故依然。
xiào wǒ wú gēn liǔ, kōng zhōng bù dài nián.
笑我无根柳，空中不待年。
kěn liú guī quē pèi, zuò dài nì fēng chuán.
肯留归阙旆，坐待逆风船。
tè xǔ mén chuán yào, nǎ zhī jiàn qǐ lián.
特许门传钥，那知箭起莲。
xiāng féng yuè shàng hòu, xiǎo yǔ zuò xī piān.
相逢月上后，小语坐西偏。
liú luò qiān fān cè, zhuī sī bǎi chǐ diān.
流落千帆侧，追思百尺巅。
gōng gēng huái gǔ kǒu, shuǐ shí xiàn píng quán.
躬耕怀谷口，水石羡平泉。
máo wū guī yuán liàng, ní cháng zuì lè tiān.
茅屋归元亮，霓裳醉乐天。
xíng wén xuān shì zhào, guī jìn yù lú yān.
行闻宣室召，归近御炉烟。
wèi yòng gē chí shàng, suí yí jiào lǐ juān.
未用歌池上，随宜教李娟。