《同正辅表兄游白水山》 苏轼

伟大造物主真豪放，抓土传沙为这个游戏。
劈开翠峡走云雷，截断破奔流作潭洞。
尾随化人踩大脚印，能与神仙哥哥悄然鞚。
拖着手杖不知道山谷深，穿云只觉得衣服重。
坐看惊吓鸟投霜叶，知道有老蛟蟠石瓮。
金沙玉砾粲可数，古镜宝奁寒不动。
念哥哥独立和社会疏远，难到最高境界我们一起。
永别角上两个蛮触，一洗胸中九云梦。
浮来山高回头望失，武陵路没有人送。
箔篮撷翠指甲香，素绳分碧银瓶冻。
归路霏霏汤谷黑暗，野堂活活神泉涌出。
脱衣服洗澡这无垢人，身体轻可以试着云间凤凰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tóng zhèng fǔ biǎo xiōng yóu bái shuǐ shān
同正辅表兄游白水山

wěi zāi zào wù zhēn háo zòng, jué tǔ tuán shā wèi cǐ nòng.
伟哉造物真豪纵，攫土抟沙为此弄。
pī kāi cuì xiá zǒu yún léi, jié pò bēn liú zuò tán dòng.
劈开翠峡走云雷，截破奔流作潭洞。
yīn suí huà rén lǚ jù jī, dé yǔ xiān xiōng niè fēi kòng.
因随化人履巨迹，得与仙兄蹑飞鞚。
yè zhàng bù zhī yán gǔ shēn, chuān yún dàn jué yī qiú zhòng.
曳杖不知岩谷深，穿云但觉衣裘重。
zuò kàn jīng niǎo tóu shuāng yè, zhī yǒu lǎo jiāo pán shí wèng.
坐看惊鸟投霜叶，知有老蛟蟠石瓮。
jīn shā yù lì càn kě shǔ, gǔ jìng bǎo lián hán bù dòng.
金沙玉砾粲可数，古镜宝奁寒不动。
niàn xiōng dú lì yǔ shì shū, jué jìng nán dào wéi wǒ gòng.
念兄独立与世疏，绝境难到惟我共。
yǒng cí jiǎo shàng liǎng mán chù, yī xǐ xiōng zhōng jiǔ yún mèng.
永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦。
fú lái shān gāo huí wàng shī, wǔ líng lù jué wú rén sòng.
浮来山高回望失，武陵路绝无人送。
yún lán xié cuì zhǎo jiǎ xiāng, sù gěng fēn bì yín píng dòng.
筠篮撷翠爪甲香，素绠分碧银瓶冻。
guī lù fēi fēi tāng gǔ àn, yě táng huó huó shén quán yǒng.
归路霏霏汤谷暗，野堂活活神泉涌。
jiě yī yù cǐ wú gòu rén, shēn qīng kě shì yún jiān fèng.
解衣浴此无垢人，身轻可试云间凤。