《出峡》 苏轼

进入峡谷高兴高岩，走出峡谷爱平旷。
我心淡不累，遇境就怎么畅。
东往西流经千里，胜处很多次访问。
幽不久远没有满足，高绝每次先上。
前诗还忽略，不记时间担心忘记。
回忆从巫庙回，中路寒泉上涨。
汲回家真可爱，翠碧光满杯子。
忽然惊巫峡尾，岩腹有个墓穴。
抬头看见天苍苍，石洞开向南。
宣尼古代庙宇，丛林作帏帐。
铁盾在半空中，俯瞰不考虑丈。
古人谁架构，下有不测浪。
下水道被天困，瓦棺悲伤古代埋葬。
新滩阻挡风雪，村里去拿着手杖。
也到龙马溪，茅草屋沽村酿酒。
玉虚后悔不到，实在是船夫欺骗。
闻道石最奇，日夜出现奇怪情况。
峡山富奇伟，找到一个知道几乎丧失。
苦恨不出名，清晰只是想象她。
今朝脱重险，楚水变得平荡。
鱼多客人厨房值得，顺风行意王。
追念偶然成功篇，我帮助船夫唱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chū xiá
出峡

rù xiá xǐ chán yán, chū xiá ài píng kuàng.
入峡喜巉岩，出峡爱平旷。
wú xīn dàn wú lèi, yù jìng jí ān chàng.
吾心淡无累，遇境即安畅。
dōng xī jìng qiān lǐ, shèng chù pō lǚ fǎng.
东西径千里，胜处颇屡访。
yōu xún yuǎn wú yàn, gāo jué měi xiān shàng.
幽寻远无厌，高绝每先上。
qián shī shàng yí lüè, bù lù jiǔ kǒng wàng.
前诗尚遗略，不录久恐忘。
yì cóng wū miào huí, zhōng lù hán quán zhǎng.
忆従巫庙回，中路寒泉涨。
jí guī zhēn kě ài, cuì bì guāng mǎn àng.
汲归真可爱，翠碧光满盎。
hū jīng wū xiá wěi, yán fù yǒu chuān kuàng.
忽惊巫峡尾，岩腹有穿圹。
yǎng jiàn tiān cāng cāng, shí shì kāi nán xiàng.
仰见天苍苍，石室开南向。
xuān ní gǔ miào yǔ, cóng mù zuò wéi zhàng.
宣尼古庙宇，丛木作帏帐。
tiě dùn héng bàn kōng, fǔ kàn bù jì zhàng.
铁楯横半空，俯瞰不计丈。
gǔ rén shuí jià gòu, xià yǒu bù cè làng.
古人谁架构，下有不测浪。
shí dòu jiàn tiān qūn, wǎ guān bēi gǔ zàng.
石窦见天囷，瓦棺悲古葬。
xīn tān zǔ fēng xuě, cūn luò qù xié zhàng.
新滩阻风雪，村落去携杖。
yì dào lóng mǎ xī, máo wū gū cūn niàng.
亦到龙马溪，茅屋沽村酿。
yù xū huǐ bù zhì, shí wèi zhōu rén kuáng.
玉虚悔不至，实为舟人诳。
wén dào shí zuì qí, wù mèi jiàn guài zhuàng.
闻道石最奇，寤寐见怪状。
xiá shān fù qí wěi, dé yī zhī jǐ sàng.
峡山富奇伟，得一知几丧。
kǔ hèn bù zhī míng, lì lì dàn xiǎng xiàng.
苦恨不知名，历历但想像。
jīn zhāo tuō zhòng xiǎn, chǔ shuǐ miǎo píng dàng.
今朝脱重险，楚水渺平荡。
yú duō kè páo zú, fēng shùn xíng yì wáng.
鱼多客庖足，风顺行意王。
zhuī sī ǒu chéng piān, liáo zhù zhōu rén chàng.
追思偶成篇，聊助舟人唱。