《登谢屐亭赠谢行之》 叶绍翁

你家谢灵运有山成癖，平时费用却几乎两鞋。
从人叫他作山贼，内史风流定谁认识。
西窗小歇歇脚疲惫，梦赋池塘春草诗。
只今鞋坏诗不朽，五字句法谁人追。
天台看遍兴不已，天竺山前听流水。
秦国人称帝仲连耻，宁向青苔留鞋业。
乙庵是渠几代子孙，登山认识屐齿痕。
抚摸苔藓石坐了很长时间，就想我这岩洞的根。
我侬劝他要回家去，请你再学遥遥担。
遥遥的祖平定阿谁，曾到东山作大雨。
乙庵没省下问我，没有人是当年折鞋翁？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dēng xiè jī tíng zèng xiè xíng zhī
登谢屐亭赠谢行之

jūn jiā líng yùn yǒu shān pǐ, píng shēng fèi què jǐ liǎng jī.
君家灵运有山癖，平生费却几两屐。
cóng rén huàn qú zuò shān zéi, nèi shǐ fēng liú dìng shuí shí.
从人唤渠作山贼，内史风流定谁识。
xī chuāng xiǎo qì zú lì pí, mèng fù chí táng chūn cǎo shī.
西窗小憩足力疲，梦赋池塘春草诗。
zhǐ jīn jī xiǔ shī bù xiǔ, wǔ zì jù fǎ shuí rén zhuī.
只今屐朽诗不朽，五字句法谁人追。
tiān tāi lǎn biàn xìng wèi yǐ, tiān zhú shān qián tīng liú shuǐ.
天台览遍兴未已，天竺山前听流水。
qín rén chēng dì lǔ lián chǐ, níng xiàng cāng tái liú jī chǐ.
秦人称帝鲁连耻，宁向苍苔留屐齿。
yǐ ān shì qú jǐ shì sūn, dēng shān rèn de jī chǐ hén.
乙庵是渠几世孙，登山认得屐齿痕。
mā sā tái shí zuò liáng jiǔ, biàn yù lǎo cǐ yán zhī gēn.
摩挲苔石坐良久，便欲老此岩之根。
wú nóng quàn qú qiě guī qù, qǐng jūn gèng xué yáo yáo zǔ.
吾侬劝渠且归去，请君更学遥遥祖。
yáo yáo zhī zǔ dìng ā shuí, céng chū dōng shān zuò lín yǔ.
遥遥之祖定阿谁，曾出东山作霖雨。
yǐ ān wèi shěng què wèn nóng, mò shì dāng nián zhé jī wēng?
乙庵未省却问侬，莫是当年折屐翁？