《同蔡君谟江邻几观宋中道书画》 梅尧臣

你计划好书能别信，宣献家藏天下没有。
宣献死后二子站，漆匣甲乙收盈厨房。
钟王真迹还可以看到，欧褚给墨不因模。
开元大历名流夥，一手一泽保存有多。
行草书楷书正大小不同，点画劲宛精神不同。
坐中邻居几乎一向近视，最清楚细致时惊嗨。
徘徊蔡侯得到所得，要研究铺纸才一会儿。
一扫一幅太快乐健康，檀溪跳跃过瘦的颅骨。
读书以后再看画，几个轴江吴种稻图。
稻苗秧秧水拍拍，一群白鹭矫翼人扛着锄头。
破膛高低石笼密，竹树参紧靠荆篱疏。
大车建立车轮转流急，小牛欺骗希望稚小前锋。
让人不断有故乡念，春天事况及丝绸初。
虎头将军画列女，二十多子拖着裙裾。
许穆夫人更窈窕，通过诵读载驰诚起我。
我没有书性无田区，美人虽然被自己老瘦。
举头事事不如意，不如倒尽你酒壶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tóng cài jūn mó jiāng lín jǐ guān sòng zhōng dào shū huà
同蔡君谟江邻几观宋中道书画

jūn mó shàn shū néng bié shū, xuān xiàn jiā cáng tiān xià wú.
君谟善书能别书，宣献家藏天下无。
xuān xiàn jì mò èr zi lì, qī xiá jiǎ yǐ shōu yíng chú.
宣献既殁二子立，漆匣甲乙收盈厨。
zhōng wáng zhēn jī shàng kě dǔ, ōu chǔ yí mò fēi yīn mó.
锺王真迹尚可睹，欧褚遗墨非因模。
kāi yuán dà lì míng liú huǒ, yī yī shǒu zé cún yǒu yú.
开元大历名流夥，一一手泽存有余。
xíng cǎo kǎi zhèng dà xiǎo yì, diǎn huà jìn wǎn jīng shén shū.
行草楷正大小异，点画劲宛精神殊。
zuò zhōng lín jǐ sù jìn shì, zuì biàn xiān xī shí jīng xū.
坐中邻几素近视，最辨纤悉时惊吁。
qūn xún cài hóu dé suǒ de, suǒ yán pù zhǐ cái xū yú.
逡巡蔡侯得所得，索研铺纸才须臾。
yī sǎo yī fú tài kuài jiàn, tán xī yuè guò shòu de lú.
一扫一幅太快健，檀溪跃过瘦的颅。
guān shū yǐ bì fù guān huà, shù zhóu jiāng wú zhǒng dào tú.
观书已毕复观画，数轴江吴种稻图。
dào miáo yāng yāng shuǐ pāi pāi, qún lù jiǎo yì rén hé chú.
稻苗秧秧水拍拍，群鹭矫翼人荷锄。
bēi chéng gāo xià shí lóng mì, zhú shù cān yǐ jīng lí shū.
陂塍高下石笼密，竹树参倚荆篱疏。
dà chē lì lún zhuàn liú jí, xiǎo dú qī yuàn zhì xiǎo qū.
大车立轮转流急，小犊欺愿稚小驱。
lìng rén pín yǒu gù xiāng niàn, chūn shì kuàng jí cán sāng chū.
令人频有故乡念，春事况及蚕桑初。
hǔ tóu jiāng jūn huà liè nǚ, èr shí yú zi tuō qún jū.
虎头将军画列女，二十余子拖裙裾。
xǔ mù fū rén yóu yǎo tiǎo, yīn sòng zài chí chéng qǐ yǔ.
许穆夫人尤窈窕，因诵载驰诚起予。
yú wú shū xìng wú tián qū, měi rén suī jiàn shēn lǎo qú.
余无书性无田区，美人虽见身老癯。
jǔ tóu shì shì bù chēng yì, bù rú dào jǐn jūn jiǔ hú.
举头事事不称意，不如倒尽君酒壶。