《夜游曲》 袁宗

青天云去如平湖，银河界空明我。
百花飘香柳树垂影，千金一刻谁不能买。
危险城转移到更起琼箭，华屋向月开铜铺。
青丝绾结白玉壶，酒被凿落金芙蕖。
瑶筝冰弦挂银雁，翠缕飞金亮沉到水。
美人呼来唱鹧鸪，缠头匹锦三斛株。
凤凰叫月清可以听，杨柳颠风你想扶。
戏指挥樽前铁如意，击碎座位上珊瑚珠。
梨花风动香玉皮肤，片片飞舞沾罗襦。
杜鹃啼血吻想干，青春屈指一半没有。
井桐咿呀老乌啼，城墙忽然看见横星枢纽。
金篦插月晚上不到，楼上画鼓停止一袍。
萍水相逢都在路上，忧愤暂时变为欢乐。
此时不喝酒为什么呢，白发种种侵犯头颅。
龙铅虎汞总一炉，看着我所有人质不是仙徒。
筹码在手身体忽然去世，上哪里能润黄垆。
劝你喝得不要徘徊，醉后笑着对从卢胡人。
更买五斗粉与朱，当我们绘作夜间游览图。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yè yóu qū
夜游曲

qīng tiān yún qù rú píng hú, yín hé jiè kōng yuè míng gū.
青天云去如平湖，银河界空月明孤。
bǎi huā piāo xiāng liǔ chuí yǐng, qiān jīn yī kè shuí néng gū.
百花飘香柳垂影，千金一刻谁能沽。
wēi chéng yí gèng qǐ qióng jiàn, huá wū xiàng yuè kāi tóng pù.
危城移更起琼箭，华屋向月开铜铺。
qīng sī wǎn jié bái yù hú, jiǔ qīng záo luò jīn fú qú.
青丝绾结白玉壶，酒倾凿落金芙蕖。
yáo zhēng bīng xián guà yín yàn, chén shuǐ cuì lǚ fēi jīn fú.
瑶筝冰弦挂银雁，沉水翠缕飞金凫。
měi rén hū lái gē zhè gū, chán tóu pǐ jǐn sān hú zhū.
美人呼来歌鹧鸪，缠头匹锦三斛株。
fèng huáng jiào yuè qīng kě tīng, yáng liǔ chàn fēng jiāo yù fú.
凤皇叫月清可听，杨柳颤风娇欲扶。
xì huī zūn qián tiě rú yì, jī suì zuò shàng shān hú zhū.
戏挥樽前铁如意，击碎座上珊瑚珠。
lí huā fēng dòng xiāng yù fū, piàn piàn fēi wǔ zhān luó rú.
梨花风动香玉肤，片片飞舞沾罗襦。
dù juān tí xuè wěn yù kū, qīng chūn qū zhǐ yī bàn wú.
杜鹃啼血吻欲枯，青春屈指一半无。
jǐng tóng yā yā tí lǎo wū, nǚ yuán chuā jiàn héng xīng shū.
井桐哑哑啼老乌，女垣欻见横星枢。
jīn bì chā yuè yè mò cú, lóu tóu huà gǔ tíng yī bāo.
金篦插月夜莫徂，楼头画鼓停一枹。
xiāng féng píng shuǐ jiē chén tú, yōu fèn zàn biàn wéi huān yú.
相逢萍水皆尘途，忧愤暂变为欢娱。
cǐ shí bù yǐn hú wéi hū, sù fā zhǒng zhǒng qīn tóu lú.
此时不饮胡为乎，素发种种侵头颅。
lóng qiān hǔ gǒng zǒng yī lú, gù wǒ fán zhì fēi xiān tú.
龙铅虎汞总一炉，顾我凡质非仙徒。
yá chóu zài shǒu shēn hū cú, bái bì wū néng rùn huáng lú.
牙筹在手身忽殂，白璧乌能润黄垆。
quàn ěr tòng yǐn wú chí chú, zuì hòu xiào yǔ cóng lú hú.
劝尔痛饮毋踟蹰，醉后笑语从卢胡。
gèng mǎi wǔ dǒu fěn yǔ zhū, wèi wǒ huì zuò xiāo yóu tú.
更买五斗粉与朱，为我绘作宵游图。