《题戴进山水抱琴图歌》 杨承鲲

唉清角不见，黑鹤已经离开悲风呼。
小海齐州一反掌，乾坤荒原知音孤。
曲高节疏苦苦想睡觉，老年人之间空见图。
走近他忽然吃惊地说木动，沈笔想下还踌躇。
千岩峥嵘万壑趋向，松桧漠漠烟峦不同。
前有猎麋鹿后虎彩虹，琅歼翡翠纷纷在眼。
石亭仄映山的角落，中有高士牙与期待。
缟衣黄帽子七尺身躯，修眉毛朗照着秋水珠。
气和相貌古合礼守法，一仰一低头宫商一起。
仔细看听到声音更见意，像神似乎不是惊又嗨。
迸流千片指下降，凤凰忽然叫将他的小鸡。
唉我有琴太古调，抱着他不肯向人操。
幽兰无声白雪静，完全图即使在谁知道？东阳可以卖死不悲哀，和
的已经很少回来。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí dài jìn shān shuǐ bào qín tú gē
题戴进山水抱琴图歌

wū hū qīng jiǎo bù fù jiàn, xuán hè yǐ qù bēi fēng hū.
呜呼清角不复见，玄鹤已去悲风呼。
bì hǎi qí zhōu yī fǎn zhǎng, qián kūn mǎng mǎng zhī yīn gū.
裨海齐州一反掌，乾坤莽莽知音孤。
qū gāo jié shū kǔ yù shuì, bái shǒu rén jiān kōng jiàn tú.
曲高节疏苦欲睡，白首人间空见图。
jiù zhī hū jīng yún mù dòng, shěn bǐ yù xià hái chóu chú.
就之忽惊云木动，沈笔欲下还踌躇。
qiān yán zhēng róng wàn hè qū, sōng guì mò mò yān luán shū.
千岩峥嵘万壑趋，松桧漠漠烟峦殊。
qián yǒu shǐ mí hòu hǔ ní, láng gān fěi cuì fēn zài yǎn.
前有豕麋后虎蜺，琅玕翡翠纷在眼。
shí tíng zè yìng shān zhī yú, zhōng yǒu gāo shì yá yǔ qī.
石亭仄映山之隅，中有高士牙与期。
gǎo yī huáng guān qī chǐ qū, xiū méi lǎng zhào qiū shuǐ zhū.
缟衣黄冠七尺躯，修眉朗照秋水珠。
qì hé mào gǔ hé lǐ fǎ, yī yǎng yī fǔ gōng shāng jù.
气和貌古合礼法，一仰一俯宫商俱。
xì kàn wén shēng gèng jiàn yì, shì shén sì fēi jīng fù xū.
细看闻声更见意，似神似非惊复吁。
bèng liú qiān piàn zhǐ xià duò, fèng huáng hū jiào jiāng qí chú.
迸流千片指下堕，凤凰忽叫将其雏。
jiē wǒ yǒu qín tài gǔ diào, bào zhī bù kěn xiàng rén cāo.
嗟我有琴太古调，抱之不肯向人操。
yōu lán wú shēng bái xuě jìng, jǐn tú suī zài shéi zhī shěng? dōng yáng kě mài sǐ bù āi, hé
幽兰无声白雪静，尽图虽在谁知省？东阳可卖死不哀，和
zhě jì xī guī qù lái.
者既稀归去来。