《观潮歌》 史鉴

鸡声喔喔天还没亮，大家都说看潮行。
骑车子徒步相应予追究，穿盛服妆饰街道满。
上游太阳高潮还没有生，秋风打猎打猎笳鼓鸣。
美人亲近坐在前面的柱子，娇歌曲折调叫筝。
一会儿欢呼笑着互相指责，一条线远远从海门起。
潮头崛起高于城，齐轰吓人耳万雷。
排山倒海天想倾，回波激发射奇形态发生。
两阵合战兵力量，戈甲晃晃秋季天空。
小孩戏水夸巧捷，撇旋紧迫踏如浮萍。
人说潮来确实有机会，我说潮来不可期。
君不见胡马营沙有人等待，此时信什么在潮水呢。
徒劳天以后来不停，万古不洗钱唐县美味。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guān cháo gē
观潮歌

jī shēng wō wō tiān wèi míng, dà jiā jǐn shuō guān cháo xíng.
鸡声喔喔天未明，大家尽说观潮行。
qí yú tú bù xiāng tà, xuàn fú jìng zhuāng jiē shì yíng.
骑舆徒步相遝，袨服靓妆街市盈。
jiāng tóu rì gāo cháo wèi shēng, qiū fēng liè liè jiā gǔ míng.
江头日高潮未生，秋风猎猎笳鼓鸣。
měi rén xiá zuò lín qián yíng, jiāo gē wǎn zhuǎn diào míng zhēng.
美人狎坐临前楹，娇歌宛转调鸣筝。
xū yú huān hū xiào xiāng zhǐ, yī xiàn yáo cóng hǎi mén qǐ.
须臾欢呼笑相指，一线遥从海门起。
cháo tóu jué qǐ gāo yú chéng, wàn léi qí hōng hài rén ěr.
潮头崛起高于城，万雷齐轰骇人耳。
pái shān dǎo hǎi tiān yù qīng, huí bō jī shè qí tài shēng.
排山倒海天欲倾，回波激射奇态生。
liǎng zhèn hé zhàn bīng lì jìn, gē jiǎ huàng huǎng qiū kōng míng.
两阵合战兵力劲，戈甲晃晃秋空明。
qún ér nòng shuǐ kuā qiǎo jié, piē xuán cù tà rú fú píng.
群儿弄水夸巧捷，撇旋蹙踏如浮萍。
rén yán cháo lái xìn yǒu shí, wǒ yán cháo lái bù kě qī.
人言潮来信有时，我言潮来不可期。
jūn bú jiàn hú mǎ yíng shā rén yǒu dài, cháo hū cǐ shí xìn hé zài.
君不见胡马营沙人有待，潮乎此时信何在。
tú láo rì hòu lái bù xiū, wàn gǔ mò xǐ qián táng xiū.
徒劳日后来不休，万古莫洗钱唐羞。