《四明山歌》 沈一贯

我以前长歌《天姥吟》，现在来飞越江的深。
烟波浩荡都在眼，苍苍白鹿纠纷可寻。
游脚还没开意已窘迫，一片云彩隐约前村的尽头。
刚才放进丹山赤水的洞天，如果你三百八十芙蓉的山峰相钩连
。
翻滚如巨浪排九重深渊，渴虬饥饿鳄鱼崩向前奔跑。
惊魂夺去魂魄不定。，才知道世上怎么能没有神仙。
际天只是有浅黛色，到山顶还穷羽人翼。
谢安万民工开通不到，支遁想度空叹息。
黄熊近人白虎怒，杜鹃半污染松花碧。
青鞋多次穿过几乎后悔来，眼前可就仍然徘徊。
不久听说竹间响茶臼，寺门正对着双眉开。
草根敲冰拿着洗锅，小阴附近送灵湫雨。
刘纲前去台榭收紫绡，王交瀑布挂青丝带。
两韭菜三菁宛可以拾，东与西兔纷纷来舞。
篆烟雕雾永不休，一对白鹤飞什么苦。
叹息吗！刘郎误入青山包围，是不是忘记回家回不去。
薜荔满墙都可以穿的衣服，胡麻满谷何愁饥饿。
赤云层层团太阳，任他渡口桃花飞。
百年三万六千天，古今圣贤都永远结束。
为什么容易区分青山，空教青山笑不返回。
铲除茅草建了屋子弄流水，溪云与我长涟涟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sì míng shān gē
四明山歌

wǒ xī cháng gē tiān mǔ yín, jīn lái fēi yuè jiāng zhī shēn.
我昔长歌《天姥吟》，今来飞越江之深。
yān bō hào dàng dōu zài yǎn, cāng cāng bái lù fēn kě xún.
烟波浩荡都在眼，苍苍白鹿纷可寻。
yóu zú wèi kāi yì yǐ jiǒng, piàn yún yǐn yuē qián cūn jǐn.
游足未开意已窘，片云隐约前村尽。
shì lái zòng rù dān shān chì shuǐ zhī dòng tiān, guǒ ěr sān bǎi bā shí fú róng zhī fēng xiāng gōu lián
适来纵入丹山赤水之洞天，果尔三百八十芙蓉之峰相钩连
.
。
fèi rú jù làng pái jiǔ yuān, kě qiú jī è bēng bēn qián.
沸如巨浪排九渊，渴虬饥鳄崩奔前。
jīng hún chǐ pò jì bù dìng, nǎi zhī shì jiān ān dé wú shén xiān.
惊魂褫魄悸不定，乃知世间安得无神仙。
jì tiān dàn yǒu qiǎn dài sè, dào dǐng yóu qióng yǔ rén yì.
际天但有浅黛色，到顶犹穷羽人翼。
xiè gōng wàn fū záo bù dé, zhī dùn yù dù kōng tàn xī.
谢公万夫凿不得，支遁欲度空叹息。
huáng xióng jìn rén bái hǔ nù, dù juān bàn rǎn sōng huā bì.
黄熊近人白虎怒，杜鹃半染松花碧。
qīng xié lǚ chuān jǐ huǐ lái, yǎn qián kě jí réng pái huái.
青鞋屡穿几悔来，眼前可即仍徘徊。
é wén zhú jiān xiǎng chá jiù, sì mén zhèng duì shuāng méi kāi.
俄闻竹间响茶臼，寺门正对双眉开。
cǎo gēn qiāo bīng chí dí fǔ, xiān yīn jìn sòng líng jiǎo yǔ.
草根敲冰持涤釜，纤阴近送灵湫雨。
liú gāng tái xiè shōu zǐ xiāo, wáng jiāo pù bù xuán qīng zǔ.
刘纲台榭收紫绡，王交瀑布悬青组。
èr jiǔ sān jīng wǎn kě shí, dōng wū xī tù fēn lái wǔ.
二韭三菁宛可拾，东乌西兔纷来舞。
zhuàn yān diāo wù wú shí xiū, yī shuāng bái hè fēi hé kǔ.
篆烟雕雾无时休，一双白鹤飞何苦。
xū jiē hū! liú láng wù rù qīng shān wéi, bú shì wàng guī bù dé guī.
吁嗟乎！刘郎误入青山围，不是忘归不得归。
bì lì mǎn qiáng jiē kě yī, hú má mǎn gǔ hé chóu jī.
薜荔满墙皆可衣，胡麻满谷何愁饥。
chì yún céng céng tuán bái rì, rèn tā dù kǒu táo huā fēi.
赤云层层团白日，任他渡口桃花飞。
bǎi nián sān wàn liù qiān rì, gǔ jīn xián shèng jiē yǒng bì.
百年三万六千日，古今贤圣皆永毕。
hé wéi róng yì bié qīng shān, kōng jiào qīng shān xiào bù hái.
何为容易别青山，空教青山笑不还。
zhū máo jié wū nòng liú shuǐ, xī yún yǔ wǒ zhǎng chán yuán.
诛茅结屋弄流水，溪云与我长潺湲。