《渝关望海楼》 阮汉闻

海需要建造海底，水面淹没楼旧址。
海若海神不敢生气，龙宫应决定迁移。
深邃瞪又藏兵，高楼怀疑役使鬼。
潮回遥远岛屿青，日颠簸大浪紫。
方壶几乎探访，扶桑回眼眶深陷。
木赋难陈述，我不敢轻易看笔。
三酬戚将军，整时间才能你。
物力宽蓟燕，戎心迫旌旗壁垒。
征虏时投壶，鲜卑人可折杖。
酒纩奉鹰扬，野鸭藻歌燕高兴。
铃韬逐整居住，头屑寓深刻的意义。
捉露到现在，旅舍罢了。
三四十年同，那地雨天水。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yú guān wàng hǎi lóu
渝关望海楼

hǎi xū zhù hǎi dǐ, bō miàn méi lóu zhǐ.
海需筑海底，波面没楼址。
hǎi ruò bù gǎn chēn, lóng gōng dìng yīng xǐ.
海若不敢嗔，龙宫定应徙。
suì dèng fù cáng bīng, gāo méng yí yì guǐ.
邃磴复藏兵，高甍疑役鬼。
cháo huí yuǎn yǔ qīng, rì bǒ jīng tāo zǐ.
潮回远屿青，日簸惊涛紫。
fāng hú jǐ wèn jīn, fú sāng guī jué zì.
方壶几问津，扶桑归决眦。
mù fù nán jù chén, wú bǐ gǎn qīng cǐ.
木赋难具陈，吾笔敢轻泚。
sān chóu qī jiāng jūn, zhěng xiá nǎi néng ěr.
三酬戚将军，整暇乃能尔。
wù lì kuān jì yàn, róng xīn zhān jīng lěi.
物力宽蓟燕，戎心邅旌垒。
zhēng lǔ shí tóu hú, xiān bēi kě zhé chuí.
征虏时投壶，鲜卑可折棰。
láo kuàng fèng yīng yáng, fú zǎo gē yàn xǐ.
醪纩奉鹰扬，凫藻歌燕喜。
qián tāo zhú zhěng jū, tóu xiè yù shēn zhǐ.
钤韬逐整居，头屑寓深旨。
zhuō lù zhì jīn zī, chuán shě ér yǐ yǐ.
捉露至今兹，传舍而已矣。
sān shù shí nián tóng, xiāo rán yǔ tiān shuǐ.
三数十年同，潇然雨天水。