《简道可法兄》 秋潭舷公

近来我读香蕉上吟咏，我不你倾倒。
说表面微旨，拙中寓大技巧。
咏歌已经达到这，赏识应不能少。
如何强壮牙齿时，不得展所抱。
隐居此湖山，忘记机像只鸥鸟。
白云和往返，儿童每天围绕。
长的未成年，其次是头发盖住脑。
还有六七人，聪慧更加稚小。
有时俯瞰出兵，不是蛮就是斗草。
礼法不容易闲，天机不想假。
如果问祖师意愿，在下没有了。
相知我们老成，如果这小好。
百年顷刻间，富足就烦恼。
目前如果可以娱乐，此外一个齐扫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǎn dào kě fǎ xiōng
简道可法兄

qǐng dú jiāo shàng yǒng, chóu bù ěr qīng dǎo.
顷读蕉上咏，畴不尔倾倒。
yán wài tuō wēi zhǐ, zhuō zhōng yù dà qiǎo.
言外托微旨，拙中寓大巧。
yǒng gē yǐ zhēn cǐ, shǎng shí yīng bù shǎo.
咏歌已臻此，赏识应不少。
rú hé zhuàng chǐ shí, bù dé zhǎn suǒ bào.
如何壮齿时，不得展所抱。
dùn jī cǐ hú shān, wàng jī rú ōu niǎo.
遁迹此湖山，忘机如鸥鸟。
bái yún yǔ wǎng huán, tóng zǐ rì wéi rào.
白云与往还，童子日围绕。
zhǎng zhě wèi ruò guàn, cì zhě fā fù nǎo.
长者未弱冠，次者发覆脑。
gèng yǒu liù qī rén, cōng huì yì zhì xiǎo.
更有六七人，聪慧益稚小。
yǒu shí kàn shī chū, fēi mán jí dòu cǎo.
有时瞰师出，非蛮即斗草。
lǐ fǎ wèi yì xián, tiān jī bù yù jiǎo.
礼法未易闲，天机不欲矫。
ruò wèn zǔ shī yì, dāng xià wú bù liǎo.
若问祖师意，当下无不了。
xiāng zhī guǎ lǎo chéng, shú ruò cǐ yòu hǎo.
相知寡老成，孰若此幼好。
bǎi nián fǔ yǎng jiān, qǔ zú biàn fán nǎo.
百年俯仰间，取足便烦恼。
mù qián gǒu kě yú, cǐ wài yī qí sǎo.
目前苟可娱，此外一齐扫。