《次韵香炉峰为思上人》 南洲法师

昨天晚上梦见还乡，青山苔瞪曲。
缘说登香炉，萝衣服溅寒瀑布。
落天叫鼪鼯鼠，遥望天飞属玉。
前峰半临湖，老骥渴到谷。
后崦互相绵联，群龙相争拱伏。
敷敷风外花，薿薿涧中木。
登险觉得伤害神，看远况清目。
近接三山，溟波才一口。
仙人隔模糊，下士空局躅。
石洞阴压绳，琳宫绵延华屋。
禹穴不可试探，金书藏剩馥。
流传失去真，遗音到底谁继续。
岩阿得禅栖，见到客人高兴能严肃。
名黑爱烟霞，肺器官在山林之中。
雨卧打生鳞，烟气吹折了腿档。
清钟咽朝霜，忽然觉得恨叫快。
惊起窗要明确，醒黍正在成熟。
偶然披露群公诗，如叶大人占卜。
吟咏的白天忘记疲劳，字字经常反复。
搜枯和这章，祗搅拌十年读。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn xiāng lú fēng wèi sī shàng rén
次韵香炉峰为思上人

zuó yè mèng huán xiāng, qīng shān tái dèng qū.
昨夜梦还乡，青山苔磴曲。
yuán yún zhì xiāng lú, luó yī jiàn hán pù.
缘云陟香炉，萝衣溅寒瀑。
luò rì jiào shēng wú, yáo tiān fēi shǔ yù.
落日叫鼪鼯，遥天飞属玉。
qián fēng bàn lín hú, lǎo jì kě bēn gǔ.
前峰半临湖，老骥渴奔谷。
hòu yān hù mián lián, qún lóng zhēng gǒng fú.
后崦互绵联，群龙争拱伏。
fū fū fēng wài huā, nǐ nǐ jiàn zhōng mù.
敷敷风外花，薿薿涧中木。
jī xiǎn jué shāng shén, zhǔ xiá kuàng qīng mù.
跻险觉伤神，瞩遐况清目。
zhǐ chǐ jiē sān shān, míng bō cái yī jū.
咫尺接三山，溟波才一掬。
xiān rén gé wēi máng, xià shì kōng jú zhú.
仙人隔微茫，下士空局躅。
shí dòng fú yīn yá, lín gōng gèn huá wū.
石洞綍阴厓，琳宫亘华屋。
yǔ xué bù kě tàn, jīn shū cáng shèng fù.
禹穴不可探，金书藏剩馥。
liú chuán shī qí zhēn, yí yīn jìng shuí xù.
流传失其真，遗音竟谁续。
yán ā dé chán qī, jiàn kè xǐ néng sù.
岩阿得禅栖，见客喜能肃。
míng zī shì yān xiá, fèi fǔ zài lín lù.
名缁嗜烟霞，肺腑在林麓。
yǔ wò zhàng shēng lín, yān chuī dāng zhé zú.
雨卧杖生鳞，烟吹铛折足。
qīng zhōng yàn cháo shuāng, hū jué hèn míng sù.
清钟咽朝霜，忽觉恨鸣速。
jīng qǐ chuāng yù míng, wù yán shǔ fāng shú.
惊起窗欲明，寤言黍方熟。
ǒu pī qún gōng shī, rú yè dà rén bo.
偶披群公诗，如叶大人卜。
yǒng zhī zhòu wàng pí, zì zì héng sān fù.
咏之昼忘疲，字字恒三复。
sōu kū hé sī zhāng, zhī jiǎo shí nián dú.
搜枯和斯章，祗搅十年读。